Skip to content
043.txt 3.66 KiB
Newer Older
# text = 公孫丑問曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	公孫	公孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	丑	丑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不見諸侯
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何義
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 古者不為臣不見
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	advcl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 段干木踰垣而辟之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	段	段	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	干木	干木	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	垣	垣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	辟	辟	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	conj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 泄柳閉門而不納
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	泄	泄	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	柳	柳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	閉	閉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shut|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是皆已甚
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
4	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 迫斯可以見矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	迫	迫	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	advmod	_	Gloss=approach|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	斯	斯	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	advmod	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed