Newer
Older
# text = 濯手以摩之
1 濯 濯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=pull|SpaceAfter=No
2 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 摩 摩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=rub|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 去其皽
1 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 皽 皽 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=scurf|SpaceAfter=No
# text = 為稻粉糔溲之
1 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
2 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nmod _ Gloss=rice|SpaceAfter=No
3 粉 粉 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=powder|SpaceAfter=No
4 糔 糔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=wash-rice|SpaceAfter=No
5 溲 溲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=urinate|SpaceAfter=No
6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 以為酏
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 3 amod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
3 酏 酏 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 0 root _ SpaceAfter=No
# text = 以付豚
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No
3 豚 豚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=young-pig|SpaceAfter=No
# text = 煎諸膏
1 煎 煎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
2 諸 諸 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs 1 iobj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 膏 膏 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
# text = 膏必滅之
1 膏 膏 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
2 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
3 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 0 root _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 鉅鑊湯以小鼎薌脯於其中
1 鉅 鉅 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=huge|SpaceAfter=No
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
2 鑊 鑊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
6 鼎 鼎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=three-footed-cauldron|SpaceAfter=No
7 薌 薌 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No
8 脯 脯 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 obj _ Gloss=dried-meat|SpaceAfter=No
9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 11 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
11 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
# text = 使其湯毋滅鼎
1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No
4 毋 毋 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 5 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No
5 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 1 xcomp _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No
6 鼎 鼎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=three-footed-cauldron|SpaceAfter=No
# text = 三日三夜毋絕火
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
4 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 2 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No
5 毋 毋 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 6 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No
6 絕 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
7 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No
# text = 而后調之以醯醢
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 后 后 NOUN n,名詞,時,* _ 3 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
3 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No
6 醯 醯 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 obj _ Gloss=vinegar|SpaceAfter=No
7 醢 醢 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 6 conj _ SpaceAfter=No