Newer
Older
# text = 八月庚申朔甲申命高市皇子
1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
3 庚申 庚申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[57th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 甲申 甲申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 flat _ Gloss=[21st-sexagenary]|SpaceAfter=No
6 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
7 高市 高市 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc|NameType=Geo 9 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 9 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
9 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
1 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
2 近江 近江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 犯 犯 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 acl _ Gloss=transgress|SpaceAfter=No
6 状 狀 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 acl _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
3 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
4 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nsubj _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
6 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sit|SpaceAfter=No
7 極 極 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No
8 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No
1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
2 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
3 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6 中臣 中臣 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ SpaceAfter=No
8 金 金 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 淺井 淺井 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
11 田根 田根 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
# text = 是日左大臣蘇我臣赤兄大納言巨勢臣比等及子孫并中臣連金之子蘇我臣果安之子悉配流
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obl _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6 蘇我 蘇我 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
8 赤兄 赤兄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
10 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 amod _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No
11 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 5 conj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
12 巨勢 巨勢 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 11 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
13 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
14 比 比 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
15 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
16 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 cc _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
17 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
18 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No
19 并 并 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 csubj _ Gloss=combine|SpaceAfter=No
20 中臣 中臣 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
21 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 flat _ SpaceAfter=No
22 金 金 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc|NameType=Nat 20 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
23 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 20 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
24 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
25 蘇我 蘇我 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 29 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
26 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
27 果安 果安 PROPN n,名詞,人,名 _ 25 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
28 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 Person=3|PronType=Prs 25 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
29 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 24 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
30 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 31 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
31 配 配 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=distribute|SpaceAfter=No
32 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat:vv _ Gloss=flow|SpaceAfter=No
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 obj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
3 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
4 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 advcl _ Gloss=precede|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 尾張 尾張 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No
6 守 守 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
7 少子部 少子部 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
8 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ SpaceAfter=No
9 鋤鈎 鋤鈎 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 匿 匿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hide|SpaceAfter=No
11 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
12 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 13 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
13 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 10 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No
14 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 鋤鈎有功者也無罪何自死其有隱謀歟
1 鋤鈎 鋤鈎 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 acl _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 0 root _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
6 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
7 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
8 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 10 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No
9 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No
10 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No
11 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
13 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 obj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
14 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
15 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No