Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 7bf39f2e authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

天武天皇 上

parent 34b0c6cd
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 4042 additions and 0 deletions
iwanami/068/028/000.txt 0 → 100644
+ 7
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 天武天皇上
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 compound _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No
3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=august|SpaceAfter=No
5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 list _ Gloss=up|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/001.txt 0 → 100644
+ 84
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 天渟中原瀛眞人天皇
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 渟 渟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 中原 中原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No
4 瀛 瀛 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 compound _ SpaceAfter=No
5 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=real|SpaceAfter=No
6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
# text = 天命開別天皇同母弟也
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
3 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=open|SpaceAfter=No
4 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
7 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=same|SpaceAfter=No
8 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
9 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 幼曰大海人皇子
1 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=young|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 生而有岐嶷之姿
1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 conj _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 岐嶷 岐嶷 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 姿 姿 NOUN n,名詞,外観,人 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
# text = 及壯雄拔神武
1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 advmod _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
2 壯 壯 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=robust|SpaceAfter=No
3 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ Gloss=male|SpaceAfter=No
4 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
6 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No
# text = 能天文遁甲
1 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot _ _ _ Gloss=can|SpaceAfter=No
2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 文 文 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=writing|SpaceAfter=No
4 遁 遁 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=withdraw|SpaceAfter=No
5 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No
# text = 納天命開別天皇女菟野皇女爲正妃
1 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No
2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
4 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No
5 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 compound _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
7 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
8 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
9 菟野 菟野 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
11 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
12 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 14 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
13 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No
14 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 parataxis _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No
# text = 天命開別天皇元年立爲東宮
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
3 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=open|SpaceAfter=No
4 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 conj _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6 皇 皇 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nmod _ SpaceAfter=No
7 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No
8 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
9 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 2 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
10 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 12 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
11 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
12 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 parataxis _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/002.txt 0 → 100644
+ 184
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 四年冬十月庚辰
1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=winter|SpaceAfter=No
4 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 庚 庚 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[7th-stem]|SpaceAfter=No
7 辰 辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 6 conj _ SpaceAfter=No
# text = 天皇臥病以痛之甚矣
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 8 csubj _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No
4 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 3 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No
5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
6 痛 痛 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 3 parataxis _ Gloss=sore|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 obj _ Gloss='s|SpaceAfter=No
8 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 於是
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 遣蘇賀臣安麻侶
1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
2 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 xcomp _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 侶 侶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 召東宮引入大殿
1 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
4 引 引 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No
5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
7 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
# text = 時安摩侶素東宮所好
1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
2 安 安 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 摩侶 摩侶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No
5 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
6 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
8 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
# text = 密顧東宮曰
1 密 密 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=silent|SpaceAfter=No
2 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No
3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 有意而言矣
1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
2 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=think|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 東宮於茲疑有隱謀而愼之
1 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
2 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
5 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No
6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No
7 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
8 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
10 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 conj _ Gloss=careful|SpaceAfter=No
11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 天皇勅東宮授鴻業
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No
4 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
6 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No
7 鴻 鴻 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 nmod _ SpaceAfter=No
8 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No
# text = 乃辭讓之曰
1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No
3 讓 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 臣之不幸
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No
# text = 元有多病
1 元 元 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
4 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 2 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No
# text = 何能保社稷
1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
3 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No
4 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
5 稷 稷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 obj _ Gloss=millet|SpaceAfter=No
# text = 願陛下擧天下附皇后
1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No
2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No
3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
4 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
7 附 附 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 parataxis _ Gloss=attach|SpaceAfter=No
8 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
9 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
# text = 仍立大友皇子
1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
2 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No
5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 宜爲儲君
1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 4 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No
2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
3 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No
4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
# text = 臣今日出家
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
4 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
5 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No
# text = 爲陛下欲修功徳
1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 3 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No
3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl _ Gloss=down|SpaceAfter=No
4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
5 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
6 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 nmod _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
7 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No
# text = 天皇聽之
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 即日出家法服
1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 amod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
4 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No
5 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No
6 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No
# text = 因以收私兵器
1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
4 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=private|SpaceAfter=No
5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
6 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No
# text = 悉納於司
1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
2 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obl _ Gloss=controller|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/003.txt 0 → 100644
+ 67
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 壬午
1 壬 壬 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[9th-stem]|SpaceAfter=No
2 午 午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 入吉野宮
1 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
2 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
# text = 時左大臣蘇賀赤兄臣
1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
2 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 賀赤 賀赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
8 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
# text = 右大臣中臣金連
1 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6 金 金 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 連 連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 及大納言蘇賀果安臣等送之
1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
3 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No
4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
5 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 賀果 賀果 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 安臣 安臣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
9 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 自菟道返焉
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 菟道 菟道 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 返 返 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 或曰
1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 虎著翼放之
1 虎 虎 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ Gloss=tiger|SpaceAfter=No
2 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No
3 翼 翼 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=wing|SpaceAfter=No
4 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=release|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 是夕
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 夕 夕 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=evening|SpaceAfter=No
# text = 御嶋宮
1 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No
2 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/004.txt 0 → 100644
+ 83
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 癸未
1 癸未 癸未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[20th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 至吉野而居之
1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
2 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 是時聚諸舍人謂之曰
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No
4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
5 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No
6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
7 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 我今入道脩行
1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
5 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
6 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No
# text = 故随欲修道者留之
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 7 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 obj _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
4 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No
8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 若仕欲成名者還仕於司
1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
2 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 acl _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
4 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
5 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No
6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No
8 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obl _ Gloss=controller|SpaceAfter=No
# text = 然無退者
1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
3 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 amod _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 更聚舍人而詔如前
1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No
2 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=amass|SpaceAfter=No
3 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 conj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No
7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 6 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
8 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No
# text = 是以
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
# text = 舍人等半留
1 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 amod _ Gloss=house|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
4 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=half|SpaceAfter=No
5 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No
# text = 半退
1 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=half|SpaceAfter=No
2 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/005.txt 0 → 100644
+ 13
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 十二月
1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 天命開別天皇崩
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
3 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No
4 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
7 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ 3 parataxis _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/006.txt 0 → 100644
+ 57
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 元年春三月壬辰朔己酉
1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 壬辰 壬辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obl:tmod _ Gloss=[29th-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
8 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 遣内小七位阿曇連稻敷於筑紫
1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
3 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
4 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
5 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
6 阿曇 阿曇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 compound _ SpaceAfter=No
7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
8 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No
9 敷 敷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
11 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 ccomp _ SpaceAfter=No
12 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No
# text = 告天皇喪於郭務悰等
1 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
4 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 於是
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 郭務悰等咸著喪服三遍擧哀
1 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
4 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
5 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No
6 喪 喪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 nmod _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
7 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No
8 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
9 遍 遍 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 parataxis _ Gloss=all-around|SpaceAfter=No
10 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
11 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No
# text = 向東稽首
1 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No
3 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No
4 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/007.txt 0 → 100644
+ 16
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 壬子
1 壬子 壬子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 郭務悰等再拜進書凾與信物
1 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
4 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No
5 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
6 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
7 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 8 nmod _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
8 凾 凾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ SpaceAfter=No
9 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 11 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
10 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 11 nmod _ Gloss=believe|SpaceAfter=No
11 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 conj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/008.txt 0 → 100644
+ 49
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 夏五月辛卯朔壬寅
1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 辛卯 辛卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[28th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 壬寅 壬寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[39th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 以甲冑
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No
3 冑 冑 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ Gloss=helmet|SpaceAfter=No
# text = 弓矢賜郭務悰等
1 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No
2 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No
3 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
4 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 是日
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No
# text = 賜郭務悰等物
1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
2 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
5 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
# text = 總合絁一千六百七十三匹
1 總 總 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=bind-together|SpaceAfter=No
2 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No
3 絁 絁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
4 一千六百七十三 一千六百七十三 NUM n,数詞,数,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No
5 匹 匹 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 4 clf _ Gloss=[animal-classifier]|SpaceAfter=No
# text = 布二千八百五十二端
1 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 nsubj _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
2 二千八百五十二 二千八百五十二 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 端 端 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 clf _ Gloss=point|SpaceAfter=No
# text = 綿六百六十六斤
1 綿 綿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No
2 六百六十六 六百六十六 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 斤 斤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 clf _ Gloss=axe|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/009.txt 0 → 100644
+ 15
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 戊午
1 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No
2 午 午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 高麗遣前部富加抃等進調
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
5 富 富 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 加抃 加抃 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
8 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
9 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/010.txt 0 → 100644
+ 10
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 庚申
1 庚申 庚申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[57th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 郭務悰等罷歸
1 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
4 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/011.txt 0 → 100644
+ 202
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 是月
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 朴井連雄君奏天皇曰
1 朴 朴 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No
2 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No
3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
4 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=male|SpaceAfter=No
5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
6 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=present|SpaceAfter=No
7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 臣以有私事獨至美濃
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=private|SpaceAfter=No
5 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
6 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No
7 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
8 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No
9 濃 濃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 obj _ SpaceAfter=No
# text = 時朝庭宣美濃
1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
2 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No
3 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No
4 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
5 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 obj _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No
6 濃 濃 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 obj _ SpaceAfter=No
# text = 尾張兩國司曰
1 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No
2 張 張 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nmod _ Gloss=stretch|SpaceAfter=No
3 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No
6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 爲造山陵
1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No
2 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No
3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
4 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No
# text = 豫差定人夫
1 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 nsubj _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
2 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No
3 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
# text = 則人別令執兵
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No
5 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
# text = 臣以爲
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
# text = 非爲山陵
1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 3 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
2 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 3 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No
3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
4 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No
# text = 必有事矣
1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 若不早避
1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 4 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No
4 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
# text = 當有危歟
1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 危 危 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No
4 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
# text = 或有人奏曰
1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
4 奏 奏 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ Gloss=present|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 自近江京至于倭京
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 4 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No
3 江 江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 京 京 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
# text = 處處置候
1 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No
2 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No
3 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=place|SpaceAfter=No
4 候 候 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=wait|SpaceAfter=No
# text = 亦命菟道守橋者
1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
3 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No
4 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
5 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
6 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No
7 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 遮皇大弟宮舍人運私粮事
1 遮 遮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
5 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
6 舍 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 amod _ Gloss=house|SpaceAfter=No
7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
8 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No
9 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=private|SpaceAfter=No
10 粮 糧 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 11 nmod _ Gloss=grain|SpaceAfter=No
11 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
# text = 天皇惡之
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 因令問察
1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No
3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 ccomp _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
4 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No
# text = 以知事已實
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No
3 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
4 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 5 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
5 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No
# text = 於是詔曰
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 朕所以讓位遁世者
1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 讓 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No
5 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
6 遁 遁 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=withdraw|SpaceAfter=No
7 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obj _ Gloss=world|SpaceAfter=No
8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 獨治病全身
1 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No
2 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
3 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 2 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No
4 全 全 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
5 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
# text = 永終百年
1 永 永 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=perpetual|SpaceAfter=No
2 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
4 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 然今不獲已應承禍
1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No
5 已 已 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
6 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 aux _ Gloss=answer|SpaceAfter=No
7 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 ccomp _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
8 禍 禍 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No
# text = 何默亡身耶
1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 2 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
2 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No
3 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 parataxis _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
5 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/012.txt 0 → 100644
+ 111
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 六月辛酉朔壬午
1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 辛酉 辛酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[58th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 壬午 壬午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 詔村國連男依
1 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No
2 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
5 男 男 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=baron|SpaceAfter=No
6 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 conj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
# text = 和珥部臣君手
1 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
2 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
# text = 身毛君廣曰
1 身毛 身毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
2 君廣 君廣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 今聞
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
# text = 近江朝庭之臣等
1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No
2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
3 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No
4 庭 庭 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 conj _ SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 爲朕謀害
1 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 obl _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
3 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
4 害 害 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=harm|SpaceAfter=No
# text = 是以汝等三人急往美濃國
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
5 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No
6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
7 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No
8 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
9 美濃 美濃 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 告安八磨郡湯沐令多臣品治
1 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
2 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 ccomp _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
3 八 八 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 磨 磨 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
6 湯 湯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ SpaceAfter=No
7 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No
8 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No
9 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
10 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
11 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
12 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 conj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
# text = 宣示機要
1 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
2 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=show|SpaceAfter=No
3 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=latch|SpaceAfter=No
4 要 要 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=waist|SpaceAfter=No
# text = 而先發當郡兵
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
4 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
6 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
# text = 仍經國司等差發諸軍
1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
2 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
6 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 parataxis _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No
7 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
8 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
9 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
# text = 急塞不破道
1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No
2 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No
5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
# text = 朕今發路
1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/013.txt 0 → 100644
+ 958
− 0
View file @ 7bf39f2e
This diff is collapsed.
iwanami/068/028/014.txt 0 → 100644
+ 847
− 0
View file @ 7bf39f2e
This diff is collapsed.
iwanami/068/028/015.txt 0 → 100644
+ 417
− 0
View file @ 7bf39f2e
This diff is collapsed.
iwanami/068/028/016.txt 0 → 100644
+ 17
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 戊子
1 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No
2 子 子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 天皇往於和蹔檢校軍事而還
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 和蹔 和蹔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6 檢 檢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No
7 校 校 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No
8 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
9 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
11 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/017.txt 0 → 100644
+ 495
− 0
View file @ 7bf39f2e
This diff is collapsed.
iwanami/068/028/018.txt 0 → 100644
+ 310
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 秋七月庚寅朔辛卯
1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 庚寅 庚寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[27th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 辛卯 辛卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[28th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 天皇遣紀臣阿閇麻呂
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
4 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No
5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6 阿閇麻呂 阿閇麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 多臣品治
1 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No
2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
3 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
4 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
# text = 三輪君子首
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No
3 君子 君子 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=lord|SpaceAfter=No
4 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=head|SpaceAfter=No
# text = 置始連菟
1 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No
2 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No
3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
4 菟 菟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
# text = 率數萬衆
1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
# text = 自伊勢大山越之向倭
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nmod _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
6 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 flat _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
8 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 amod _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
9 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 且遣村國連男依
1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
6 男 男 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=baron|SpaceAfter=No
7 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 2 xcomp _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
# text = 書首根麻呂
1 書 書 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=write|SpaceAfter=No
2 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No
3 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=root|SpaceAfter=No
4 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No
5 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No
# text = 和珥部臣君手
1 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
2 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
# text = 膽香瓦臣安倍
1 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No
2 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 nsubj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
3 瓦 瓦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=tile|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
6 倍 倍 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=double|SpaceAfter=No
# text = 率數萬衆
1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
# text = 自不破出
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 nsubj _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No
4 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
# text = 直入近江
1 直 直 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
3 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No
4 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
# text = 恐其衆與近江師難別
1 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
5 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No
6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No
7 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No
8 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
9 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
# text = 以赤色著衣上
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No
3 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
4 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No
5 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
6 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
# text = 然後別命多臣品治
1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
4 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
5 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
7 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
8 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
# text = 率三千衆屯于莉萩野
1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
2 三千 三千 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No
3 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
4 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No
5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 莉 莉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 compound _ SpaceAfter=No
7 萩 萩 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
# text = 遣田中臣足麻呂令守倉歴道
1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
2 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
3 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 compound _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 conj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No
6 麻 麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
8 令 令 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 flat _ SpaceAfter=No
9 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
10 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No
11 歴 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 12 nmod _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No
12 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 9 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
# text = 時近江命山部王
1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
2 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No
3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
4 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No
7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
# text = 蘇賀臣果安
1 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No
5 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
# text = 巨勢臣比等
1 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 obj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 率數萬衆將襲不破
1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
3 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
4 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
5 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 6 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
6 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
8 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 parataxis _ Gloss=break|SpaceAfter=No
# text = 而軍于犬上川濱
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 犬上 犬上 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
6 濱 濱 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=shore|SpaceAfter=No
# text = 山部王爲蘇賀臣果安
1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No
3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No
5 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
8 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No
9 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
# text = 巨勢臣比等見殺
1 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
6 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 7 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No
7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
# text = 由是亂以軍不進
1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
# text = 乃蘇賀臣果安自犬上返刺頚而死
1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 10 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 賀 賀 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=result|SpaceAfter=No
6 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
7 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 9 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
8 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nmod _ Gloss=dog|SpaceAfter=No
9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
10 返 返 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No
11 刺 刺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=pierce|SpaceAfter=No
12 頚 頚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 obj _ SpaceAfter=No
13 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 14 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
14 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 11 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No
# text = 是時
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No
# text = 近江將軍羽田公矢國
1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No
2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
5 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 compound _ Gloss=feather|SpaceAfter=No
6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
7 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
8 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No
9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 其子大人等率己族來降
1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
6 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
7 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No
8 族 族 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=clan|SpaceAfter=No
9 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No
10 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 flat:vv _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
# text = 因授斧鉞拜將軍
1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
2 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
3 斧 斧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=axe|SpaceAfter=No
4 鉞 鉞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No
5 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
# text = 即北入越
1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
2 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No
3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
4 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 先是
1 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 近江放精兵忽衝玉倉部邑
1 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No
2 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
3 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=release|SpaceAfter=No
4 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No
5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
6 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No
7 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
8 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=jade|SpaceAfter=No
9 倉 倉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No
10 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
11 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No
# text = 則遣出雲臣狛撃追之
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
4 雲 雲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6 狛 狛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ SpaceAfter=No
7 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=strike|SpaceAfter=No
8 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 parataxis _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No
9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
iwanami/068/028/019.txt 0 → 100644
+ 100
− 0
View file @ 7bf39f2e
# text = 壬辰
1 壬 壬 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[9th-stem]|SpaceAfter=No
2 辰 辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ SpaceAfter=No
# text = 將軍吹負屯于乃樂山上
1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
3 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
4 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No
5 屯 屯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No
6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 乃樂 乃樂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
# text = 時荒田尾直赤麻呂啓將軍曰
1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
2 荒 荒 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=wild|SpaceAfter=No
3 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
4 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 nsubj _ SpaceAfter=No
5 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No
6 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No
7 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No
8 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
9 啓 啟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
11 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 古京是本營處也
1 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 compound _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
2 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
3 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No
5 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 nmod _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
6 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No
7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 宜固守
1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 3 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No
2 固 固 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=certainly|SpaceAfter=No
3 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
# text = 將軍從之
1 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
3 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 則遣赤麻呂
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No
4 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No
5 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 忌部首子人
1 忌 忌 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No
3 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No
4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
# text = 令戍古京
1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No
2 戍 戍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No
3 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 compound _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
4 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
# text = 於是
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 赤麻呂等詣古京而解取道路橋板
1 赤麻 赤麻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
4 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No
5 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 compound _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
6 京 京 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
8 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No
9 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 8 flat:vv _ Gloss=take|SpaceAfter=No
10 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
11 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
12 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No
13 板 板 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ SpaceAfter=No
# text = 作楯堅於京邊衢以守之
1 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
2 楯 楯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
3 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=hard|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
6 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No
7 衢 衢 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No
8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
9 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment