Lang=ojp (34b0c6cd) · Commits · Kanbun / ud-ja-kanbun

iwanami/067/001/033.txt

+60 −92

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -111,41 +111,35 @@
		3 魂魂 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=spiritual-soul\|SpaceAfter=No
		4 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		5 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		6 宇宇 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 介介 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 能能 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		9 美美 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		10 拕拕 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		11 磨磨 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 宇介食 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 9 nmod _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ウカ
		7 能の ADP 助詞-格助詞 _ 6 case _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ノ
		8 美御 NOUN 接頭辞 _ 9 compound _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ミ
		9 拕磨霊 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=タマ

		# text = 少童此云和多都美
		1 少少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=few\|SpaceAfter=No
		2 童童 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=youth\|SpaceAfter=No
		3 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		4 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		5 和和 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 多多 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 都都 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 美美 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		5 和多海 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 7 nmod _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ワタ
		6 都つ ADP 助詞-格助詞 _ 5 case _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ツ
		7 美霊 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ミ

		# text = 頭邊此云摩苦羅陛
		1 頭頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ Gloss=head\|SpaceAfter=No
		2 邊邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=margin\|SpaceAfter=No
		3 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		4 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		5 摩摩 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 苦苦 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 羅羅 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 陛陛 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		5 摩苦羅枕 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 6 nmod _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=マクラ
		6 陛辺 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ヘ

		# text = 脚邊此云阿度陛
		1 脚脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No
		2 邊邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=margin\|SpaceAfter=No
		3 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		4 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		5 阿阿 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 度度 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 陛陛 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		5 阿度跡 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 6 nmod _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=アト
		6 陛辺 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ヘ

		# text = 熯火也
		1 熯熯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No
		@@ -153,24 +147,23 @@
		3 也也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]\|SpaceAfter=No

		# text = 音而善反
		1 音音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 0 root _ Gloss=sound\|SpaceAfter=No
		2 而而 SYM s,文字,, _ 1 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		3 善善 SYM s,文字,, _ 1 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		4 反反 SYM s,文字,, _ 1 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		1 音音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=sound\|SpaceAfter=No
		2 而而 SYM s,文字,, _ 1 list _ SpaceAfter=No
		3 善善 SYM s,文字,, _ 1 list _ SpaceAfter=No
		4 反反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over\|SpaceAfter=No

		# text = 龗此云於箇美
		1 龗龗 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 3 nsubj _ SpaceAfter=No
		2 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		3 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		4 於於 SYM s,文字,, _ 3 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		5 箇箇 SYM s,文字,, _ 3 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 美美 SYM s,文字,, _ 3 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		4 於御 NOUN 接頭辞 _ 5 compound _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=オ
		5 箇美上 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=カミ

		# text = 音力丁反
		1 音音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 0 root _ Gloss=sound\|SpaceAfter=No
		1 音音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=sound\|SpaceAfter=No
		2 力力 SYM s,文字,, _ 1 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		3 丁丁 SYM s,文字,, _ 1 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		4 反反 SYM s,文字,, _ 1 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		4 反反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over\|SpaceAfter=No

		# text = 吾夫君此云阿我儺勢
		1 吾吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1\|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]\|SpaceAfter=No
		@@ -178,10 +171,9 @@
		3 君君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=ruler\|SpaceAfter=No
		4 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		5 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		6 阿阿 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 我我 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 儺儺 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		9 勢勢 SYM s,文字,, _ 5 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 阿吾 PRON 代名詞 _ 8 det _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ア
		7 我が ADP 助詞-格助詞 _ 6 case _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ガ
		8 儺勢汝兄 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ナセ

		# text = 飡泉之竈此云譽母都俳遇比
		1 飡飡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 amod _ SpaceAfter=No
		@@ -190,66 +182,52 @@
		4 竈竈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=stove\|SpaceAfter=No
		5 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		6 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		7 譽譽 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 母母 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		9 都都 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		10 俳俳 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		11 遇遇 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		12 比比 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No

		# text = 秉炬
		1 秉秉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=grasp\|SpaceAfter=No
		2 炬炬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
		7 譽母黄泉 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 9 nmod _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ヨモ
		8 都つ ADP 助詞-格助詞 _ 7 case _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ツ
		9 俳竃 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ヘ
		10 遇比食う VERB 動詞-一般 _ 6 ccomp _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=グヒ

		# text = 此云多妣
		1 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		2 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		3 多多 SYM s,文字,, _ 2 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		4 妣妣 SYM s,文字,, _ 2 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		# text = 秉炬此云多妣
		1 秉秉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=grasp\|SpaceAfter=No
		2 炬炬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
		3 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		4 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		5 手手 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 6 compound _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=タ
		6 火火 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ヒ

		# text = 不須也凶目汚穢
		# text = 不須也凶目汚穢此云伊儺之居梅枳枳多儺枳
		1 不不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not\|SpaceAfter=No
		2 須須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=wait-for\|SpaceAfter=No
		2 須須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 csubj _ Gloss=wait-for\|SpaceAfter=No
		3 也也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]\|SpaceAfter=No
		4 凶凶 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=ill-omened\|SpaceAfter=No
		5 目目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=eye\|SpaceAfter=No
		6 汚汚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=dirty\|SpaceAfter=No
		5 目目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 dislocated _ Gloss=eye\|SpaceAfter=No
		6 汚汚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 conj _ Gloss=dirty\|SpaceAfter=No
		7 穢穢 VERB v,動詞,変化,性質 _ 6 flat:vv _ SpaceAfter=No

		# text = 此云伊儺之居梅枳枳多儺枳
		1 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		2 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		3 伊伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 nsubj _ Gloss=[3PRON]\|SpaceAfter=No
		4 儺儺 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 flat _ SpaceAfter=No
		5 之之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s\|SpaceAfter=No
		6 居居 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 csubj _ Gloss=residence\|SpaceAfter=No
		7 梅枳梅枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No
		8 枳枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 nsubj _ SpaceAfter=No
		9 多多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=many\|SpaceAfter=No
		10 儺儺 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No
		11 枳枳 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 obj _ SpaceAfter=No
		8 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 9 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		9 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		10 伊儺否 INTJ 感動詞-一般 _ 12 discourse _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=イナ
		11 之居醜 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 12 obl _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=シコ
		12 梅見る VERB 動詞-非自立可能 _ 14 advcl _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=メ
		13 枳き AUX 助動詞 _ 12 aux _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=キ
		14 枳多儺枳汚い ADJ 形容詞-一般 _ 9 ccomp _ Lang=opj\|SpaceAfter=No\|Translit=キタナキ

		# text = 醜女此云志許賣
		1 醜醜 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 amod _ Gloss=ugly\|SpaceAfter=No
		2 女女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=woman\|SpaceAfter=No
		3 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		4 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		5 志志 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 許許 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 賣賣 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		5 志許醜 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 6 nmod _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=シコ
		6 賣目 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=メ

		# text = 背揮此云志理幣提爾布俱
		1 背背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=back\|SpaceAfter=No
		2 揮揮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ SpaceAfter=No
		3 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		4 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		5 志志 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 理理 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 幣幣 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 提提 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		9 爾爾 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		10 布布 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		11 俱俱 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		5 志理幣後方 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 6 compound _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=シリヘ
		6 提手 NOUN 名詞-普通名詞-助数詞可能 _ 8 obl _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=デ
		7 爾に ADP 助詞-格助詞 _ 6 case _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ニ
		8 布俱吹く VERB 動詞-一般 _ 4 ccomp _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=フク

		# text = 泉津平坂此云余母都比羅佐可
		1 泉泉 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=spring\|SpaceAfter=No
		@@ -258,13 +236,10 @@
		4 坂坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nsubj _ SpaceAfter=No
		5 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		6 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		7 余余 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 母母 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		9 都都 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		10 比比 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		11 羅羅 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		12 佐佐 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		13 可可 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 余母黄泉 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 nmod _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ヨモ
		8 都つ ADP 助詞-格助詞 _ 7 case _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ツ
		9 比羅崖 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 compound _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ヒラ
		10 佐可坂 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 6 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=サカ

		# text = 𣭼此云愈磨理
		1 𣭼尿 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
		@@ -286,27 +261,20 @@
		4 誓誓 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 nsubj _ SpaceAfter=No
		5 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		6 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		7 許許 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 等等 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		9 度度 SYM s,文字,, _ 6 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 許等度事 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 6 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=コトド

		# text = 岐神此云布那斗能加微
		1 岐岐 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc\|NameType=Geo 2 nmod _ SpaceAfter=No
		2 神神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=god\|SpaceAfter=No
		3 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		4 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		5 布布 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 那那 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		7 斗斗 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		8 能能 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		9 加加 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		10 微微 SYM s,文字,, _ 4 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		5 布那斗船門 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 7 nmod _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=フナト
		6 能の ADP 助詞-格助詞 _ 5 case _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=ノ
		7 加微神 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=カミ

		# text = 檍此云阿波岐
		1 檍檍 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[place-name]\|SpaceAfter=No
		1 檍檍 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
		2 此此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 expl _ Gloss=this\|SpaceAfter=No
		3 云云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so\|SpaceAfter=No
		4 阿阿 SYM s,文字,, _ 3 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		5 波波 SYM s,文字,, _ 3 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		6 岐岐 SYM s,文字,, _ 3 list _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No
		4 阿波岐檍 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 obj _ Lang=ojp\|SpaceAfter=No\|Translit=アハキ