Skip to content
Snippets Groups Projects
029.txt 20.7 KiB
Newer Older
  • Learn to ignore specific revisions
  • # text = 是日將軍吹負爲近江所敗
    
    Koichi Yasuoka's avatar
    Koichi Yasuoka committed
    1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
    
    2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
    3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
    4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    5	吹負	吹負	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Sur	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    6	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	7	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
    7	近江	近江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	9	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    
    Koichi Yasuoka's avatar
    Koichi Yasuoka committed
    8	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	9	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
    
    9	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No
    
    # text = 以特率一二騎走之
    
    1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
    2	特	特	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=specialize|SpaceAfter=No
    3	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No
    4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
    
    5	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	conj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
    
    6	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=horseman|SpaceAfter=No
    
    7	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No
    8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
    
    # text = 逮于墨坂遇逢菟軍至
    
    1	逮	逮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=reach-to|SpaceAfter=No
    2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
    3	墨坂	墨坂	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    
    4	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advmod	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No
    5	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No
    6	菟	菟	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    
    7	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    
    8	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	ccomp	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
    
    # text = 更還屯金綱井
    
    1	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No
    2	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
    3	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	parataxis	_	SpaceAfter=No
    
    4	金綱井	金綱井	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    
    # text = 而招聚散卒
    
    1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
    2	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No
    3	聚	聚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=amass|SpaceAfter=No
    4	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No
    5	卒	卒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
    
    # text = 於是聞近江軍至自大坂道而將軍引軍如西
    
    1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
    2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
    3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
    4	近江	近江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	5	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    6	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	ccomp	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
    7	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	9	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
    8	大坂	大坂	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	9	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    9	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No
    10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	13	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
    11	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
    12	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	11	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    
    13	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No
    
    14	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	13	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    
    15	如	如	VERB	v,動詞,行為,移動	Degree=Equ	13	parataxis	_	SpaceAfter=No
    
    16	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	15	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
    
    # text = 到當麻衢
    
    1	到	到	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
    
    2	當麻	當麻	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    
    3	衢	衢	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
    
    # text = 與壹伎史韓國軍戰葦池側
    
    1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
    2	壹伎	壹伎	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
    3	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	flat	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No
    4	韓國	韓國	PROPN	n,名詞,人,名	Case=Loc|NameType=Nat	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	obl	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    6	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=war|SpaceAfter=No
    7	葦池	葦池	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    8	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=side|SpaceAfter=No
    
    # text = 時有勇士來目者
    
    1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
    2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
    3	勇	勇	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	nmod	_	Gloss=bravery|SpaceAfter=No
    4	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
    5	來目	來目	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
    
    
    # text = 拔刀急馳
    1	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
    2	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No
    3	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No
    4	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No
    
    
    # text = 直入軍中
    
    1	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
    2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
    3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
    
    # text = 騎士繼踵而進之
    
    1	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No
    2	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
    3	繼	繼	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No
    4	踵	踵	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=heel|SpaceAfter=No
    5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
    6	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
    7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
    
    # text = 則近江軍悉走之
    
    1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
    2	近江	近江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    4	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	5	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No
    5	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=run|SpaceAfter=No
    6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
    
    # text = 追斬甚多
    
    1	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	csubj	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No
    2	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
    3	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No
    4	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=many|SpaceAfter=No
    
    
    # text = 爰將軍令軍中
    1	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	obl:lmod	_	Gloss=there|SpaceAfter=No
    
    2	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
    
    3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    
    4	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=order|SpaceAfter=No
    
    5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    6	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
    
    
    1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
    
    # text = 其發兵之元意非殺百姓
    
    1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
    2	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No
    3	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
    4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
    5	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No
    6	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	8	nsubj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No
    7	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
    8	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
    9	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
    10	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
    
    # text = 是爲元凶
    
    1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
    
    2	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	VerbType=Cop	4	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
    
    3	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No
    4	凶	凶	NOUN	n,名詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
    
    # text = 故莫妄殺
    
    1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
    2	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No
    3	妄	妄	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=reckless|SpaceAfter=No
    4	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
    
    # text = 於是韓國離軍獨逃也
    
    1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
    2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
    3	韓國	韓國	PROPN	n,名詞,人,名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    4	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No
    5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    6	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No
    7	逃	逃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=run-away|SpaceAfter=No
    8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
    
    # text = 將軍遥見之
    
    1	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
    2	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    3	遥	遥	ADV	v,副詞,描写,*	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
    4	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
    5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
    
    
    # text = 令來目以俾射然不中而遂走得免焉將軍更還本營時東師頻多臻則分軍各當上中下道而屯之唯將軍吹負親當中道於是近江將犬養連五十君自中道至之留村屋而遣別將廬井造鯨率二百精兵衝將軍營當時麾下軍少以不能距爰有大井寺奴名徳麻呂等五人從軍即徳麻呂等爲先鋒以進射之鯨軍不能進
    1	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=order|SpaceAfter=No
    2	來目	來目	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
    4	俾	俾	VERB	v,動詞,行為,使役	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No
    5	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
    6	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
    7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
    8	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No
    9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
    10	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	11	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
    11	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	conj	_	Gloss=run|SpaceAfter=No
    12	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	11	parataxis	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
    13	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	obj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No
    14	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
    15	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
    16	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	15	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    17	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No
    18	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
    19	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	20	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No
    20	營	營	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=camp|SpaceAfter=No
    21	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
    22	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No
    23	師	師	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	25	nsubj	_	SpaceAfter=No
    24	頻	頻	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	25	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No
    25	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No
    26	臻	臻	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	obj	_	SpaceAfter=No
    27	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	31	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
    28	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	31	csubj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No
    29	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	28	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    30	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	31	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No
    31	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
    32	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
    33	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	flat	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
    34	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
    35	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	31	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
    36	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	37	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
    37	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	31	conj	_	SpaceAfter=No
    38	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
    39	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	43	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
    40	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
    41	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	40	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    42	吹	吹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	csubj	_	SpaceAfter=No
    43	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No
    44	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	43	obj	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No
    45	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	parataxis	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
    46	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	47	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
    47	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	45	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
    48	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
    49	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	48	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
    50	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	51	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No
    51	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	52	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
    52	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	61	nsubj	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No
    53	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	52	flat	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No
    54	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	flat	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
    55	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	flat	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No
    56	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	57	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No
    57	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
    58	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	60	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
    59	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	60	compound	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
    60	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	61	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No
    61	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
    62	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	61	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
    63	留	留	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	64	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
    64	村	村	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	65	nmod	_	SpaceAfter=No
    65	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	61	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No
    66	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	67	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
    67	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
    68	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	69	amod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No
    69	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
    70	廬	廬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	69	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
    71	井	井	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	69	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    72	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	xcomp	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No
    73	鯨	鯨	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	72	obj	_	SpaceAfter=No
    74	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No
    75	二百	二百	NUM	n,数詞,数,*	_	77	nummod	_	Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No
    76	精	精	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	77	amod	_	Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No
    77	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	74	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
    78	衝	衝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	74	parataxis	_	SpaceAfter=No
    79	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	81	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No
    80	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	79	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    81	營	營	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	78	obj	_	Gloss=camp|SpaceAfter=No
    82	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	83	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
    83	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	91	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
    84	麾	麾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	85	nmod	_	SpaceAfter=No
    85	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	86	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
    86	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	87	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    87	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=few|SpaceAfter=No
    88	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
    89	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	90	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
    90	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	91	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
    91	距	距	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	87	parataxis	_	Gloss=distant-from|SpaceAfter=No
    92	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	93	nsubj	_	Gloss=there|SpaceAfter=No
    93	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
    94	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	95	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
    95	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	97	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No
    96	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	97	nmod	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No
    97	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	101	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No
    98	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	99	compound	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
    99	徳麻呂	德麻呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	97	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    100	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	97	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
    101	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	93	obj	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
    102	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	101	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
    103	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
    104	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	103	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    105	即	即	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	112	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    106	徳	德	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	105	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    107	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	106	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
    108	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	107	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
    109	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	107	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
    110	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	112	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
    111	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	112	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
    112	鋒	鋒	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No
    113	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	114	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
    114	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	112	parataxis	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
    115	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	114	parataxis	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
    116	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	115	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
    117	鯨	鯨	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	118	nmod	_	SpaceAfter=No
    118	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	121	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
    119	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	120	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
    120	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	121	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
    121	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
    
    Koichi Yasuoka's avatar
    Koichi Yasuoka committed