Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit f6be8ddc authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

摩訶般若波羅蜜大明呪經

parent edb9ffef
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -291,6 +291,7 @@ Sutra.gitlab=function(){
<font size="+3"><b>UD on 漢譯佛典</b></font>
<select id="vol" onchange="Sutra.volchange()">
<option value="kanripo/kR6c0023/001" selected>金剛般若波羅蜜經</option>
<option value="kanripo/kR6c0127/001">摩訶般若波羅蜜大明呪經</option>
<option value="kanripo/kR6f0082/001">佛說阿彌陀經</option>
<option value="kanripo/kR6i0076/001">維摩詰所說經 佛國品第一</option>
<option value="kanripo/kR6i0076/002">維摩詰所說經 方便品第二</option>
......
......@@ -7,5 +7,6 @@ Universal Dependencies on the texts from [kanripo](http://www.kanripo.org).
* kR1d0052 禮記
* kR4a0001 楚辭
* kR6c0023 金剛般若波羅蜜經
* kR6c0127 摩訶般若波羅蜜大明呪經
* kR6f0082 佛說阿彌陀經
* kR6i0076 維摩詰所說經
# text = 摩訶般若波羅蜜大明呪經
1 摩 摩 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 compound _ SpaceAfter=No
2 訶 訶 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No
3 般若 般若 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 flat _ SpaceAfter=No
4 波羅蜜 波羅蜜 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 flat _ SpaceAfter=No
5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No
7 呪 咒 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No
8 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=norm|SpaceAfter=No
# text = 姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯
1 姚秦 姚秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 天竺 天竺 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
4 藏 藏 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=storage|SpaceAfter=No
5 鳩摩羅什 鳩摩羅什 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 譯 譯 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=translate|SpaceAfter=No
# text = 觀世音菩薩行深般若波羅蜜時照見五陰空度一切苦厄
1 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=view|SpaceAfter=No
2 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No
3 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 5 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No
4 菩薩 菩薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ SpaceAfter=No
5 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=behave|SpaceAfter=No
6 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No
7 般若 般若 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 conj _ SpaceAfter=No
8 波羅蜜 波羅蜜 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 conj _ SpaceAfter=No
9 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
10 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No
11 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 flat:vv _ Gloss=see|SpaceAfter=No
12 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
13 陰 陰 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nsubj _ Gloss=shade|SpaceAfter=No
14 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 ccomp _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
15 度 度 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 flat:vv _ Gloss=measure|SpaceAfter=No
16 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 17 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
17 切 切 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=every|SpaceAfter=No
18 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 14 obj _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No
19 厄 厄 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 18 flat:vv _ Gloss=in-straits|SpaceAfter=No
# text = 舍利弗色空故無惱壞相受空故無受相想空故無知相行空故無作相識空故無覺相
1 舍利弗 舍利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nsubj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
3 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
4 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 5 advmod _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
5 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
6 惱 惱 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 amod _ SpaceAfter=No
7 壞 壞 VERB v,動詞,変化,性質 _ 6 flat:vv _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No
8 相 相 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nsubj _ Gloss=appearlance|SpaceAfter=No
9 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 conj _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
10 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 conj _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
11 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 5 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
12 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 5 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
13 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 14 amod _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
14 相 相 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 obj _ Gloss=appearlance|SpaceAfter=No
15 想 想 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 nsubj _ SpaceAfter=No
16 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 conj _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
17 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 5 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
18 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 19 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
19 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 amod _ Gloss=know|SpaceAfter=No
20 相 相 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 12 obj _ Gloss=appearlance|SpaceAfter=No
21 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 22 nsubj _ Gloss=action|SpaceAfter=No
22 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 conj _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
23 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 5 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
24 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 19 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
25 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 24 obj _ Gloss=make|SpaceAfter=No
26 相 相 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 24 obj _ Gloss=appearlance|SpaceAfter=No
27 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advmod _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No
28 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 conj _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
29 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 30 advmod _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
30 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 5 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
31 覺 覺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 amod _ Gloss=realize|SpaceAfter=No
32 相 相 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 30 obj _ Gloss=appearlance|SpaceAfter=No
# text = 何以故
1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 2 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
# text = 舍利弗非色異空非空異色
1 舍利弗 舍利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
3 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 nmod _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
4 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No
5 空 空 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 conj _ SpaceAfter=No
6 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 9 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
7 空 空 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 amod _ SpaceAfter=No
8 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 flat:vv _ Gloss=differ|SpaceAfter=No
9 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
# text = 色即是空空即是色
1 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nsubj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
2 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 amod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
3 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 空 空 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 amod _ SpaceAfter=No
5 空 空 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No
6 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 amod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
7 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
8 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
# text = 受想行識亦如是
1 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 csubj _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
2 想 想 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
3 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 1 conj _ Gloss=action|SpaceAfter=No
4 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No
5 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
6 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
7 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 舍利弗是諸法空相不生不滅不垢不淨不增不減
1 舍利弗 舍利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 vocative _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
4 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 8 nsubj _ Gloss=law|SpaceAfter=No
5 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
6 相 相 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 nsubj _ Gloss=appearlance|SpaceAfter=No
7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
8 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
10 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 8 conj _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No
11 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 12 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
12 垢 垢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 conj _ SpaceAfter=No
13 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 12 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
14 淨 淨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 conj _ Gloss=clean|SpaceAfter=No
15 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 16 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
16 增 增 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 conj _ SpaceAfter=No
17 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 18 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
18 減 減 VERB v,動詞,行為,得失 _ 8 conj _ SpaceAfter=No
# text = 是空法非過去非未來非現在
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
3 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 nsubj _ Gloss=law|SpaceAfter=No
4 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
5 過 過 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ SpaceAfter=No
6 去 去 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 flat:vv _ SpaceAfter=No
7 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 9 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
8 未 未 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 advmod _ SpaceAfter=No
9 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 conj _ Gloss=come|SpaceAfter=No
10 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
11 現 現 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 advmod _ SpaceAfter=No
12 在 在 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 conj _ SpaceAfter=No
# text = 是故空中無色無受想行識無眼耳鼻舌身意無色聲香味觸法無眼界乃至無意識界無無明亦無無明盡乃至無老死無老死盡無苦集滅道無智亦無得
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 39 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
3 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No
4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
5 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 6 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
6 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
7 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
8 受 受 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 conj _ SpaceAfter=No
9 想 想 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No
10 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 11 amod _ Gloss=action|SpaceAfter=No
11 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 conj _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No
12 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 20 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
13 眼 眼 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 conj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No
14 耳 耳 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 13 flat _ Gloss=ear|SpaceAfter=No
15 鼻 鼻 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 conj _ Gloss=nose|SpaceAfter=No
16 舌 舌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 15 flat _ Gloss=tongue|SpaceAfter=No
17 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 conj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
18 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 conj _ Gloss=think|SpaceAfter=No
19 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 20 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
20 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 conj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
21 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 conj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No
22 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 21 flat _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
23 味 味 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 conj _ Gloss=taste|SpaceAfter=No
24 觸 觸 NOUN n,名詞,行為,* _ 25 amod _ SpaceAfter=No
25 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 conj _ Gloss=law|SpaceAfter=No
26 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 32 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
27 眼 眼 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 28 nmod _ Gloss=eye|SpaceAfter=No
28 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 31 obj _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No
29 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 30 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
30 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 advcl _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
31 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 30 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
32 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 nmod _ Gloss=think|SpaceAfter=No
33 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 amod _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No
34 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 conj _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No
35 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 39 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
36 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 42 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
37 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 45 obj _ Gloss=light|SpaceAfter=No
38 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 39 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
39 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 40 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
40 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 41 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
41 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 45 obj _ Gloss=light|SpaceAfter=No
42 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 conj _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
43 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 44 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
44 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 advmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
45 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 44 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
46 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 45 obj _ Gloss=old|SpaceAfter=No
47 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 49 flat:vv _ Gloss=die|SpaceAfter=No
48 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 40 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
49 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 42 obj _ Gloss=old|SpaceAfter=No
50 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 49 flat:vv _ Gloss=die|SpaceAfter=No
51 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
52 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 56 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
53 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 52 obj _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No
54 集 集 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 flat:vv _ Gloss=gather|SpaceAfter=No
55 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 56 amod _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No
56 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 60 nsubj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
57 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 58 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
58 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 60 obj _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
59 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 60 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
60 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
61 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 60 obj _ Gloss=get|SpaceAfter=No
# text = 以無所得故菩薩依般若波羅蜜故心無罣礙
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No
5 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 13 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
6 菩薩 菩薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No
7 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 5 acl _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
8 般 般 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 compound _ SpaceAfter=No
9 若 若 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ SpaceAfter=No
10 波羅蜜 波羅蜜 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 obj _ SpaceAfter=No
11 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 13 advmod _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
12 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 13 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
13 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
14 罣 罣 VERB v,動詞,行為,交流 _ 13 obj _ SpaceAfter=No
15 礙 礙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 14 flat:vv _ SpaceAfter=No
# text = 無罣礙故無有恐怖離一切顛倒夢想苦惱究竟涅槃
1 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 4 acl _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2 罣 罣 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
3 礙 礙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No
4 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 6 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
5 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
7 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 advmod _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
8 怖 怖 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 flat:vv _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
9 離 離 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 conj _ Gloss=leave|SpaceAfter=No
10 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 11 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
11 切 切 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=every|SpaceAfter=No
12 顛 顚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 amod _ Gloss=tumble|SpaceAfter=No
13 倒 倒 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 flat:vv _ SpaceAfter=No
14 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obj _ Gloss=dream|SpaceAfter=No
15 想 想 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 flat _ SpaceAfter=No
16 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 conj _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No
17 惱 惱 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 flat:vv _ SpaceAfter=No
18 究 究 VERB v,動詞,変化,性質 _ 7 conj _ SpaceAfter=No
19 竟 竟 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 18 flat:vv _ Gloss=finally|SpaceAfter=No
20 涅槃 涅槃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 18 obj _ SpaceAfter=No
# text = 三世諸佛依般若波羅蜜故得阿耨多羅三藐三菩提
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 世 世 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=generation|SpaceAfter=No
3 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
4 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 5 nsubj _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No
5 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 9 advcl _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
6 般若 般若 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obj _ SpaceAfter=No
7 波羅蜜 波羅蜜 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ SpaceAfter=No
8 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 9 advmod _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
9 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No
10 阿耨多羅 阿耨多羅 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 obj _ SpaceAfter=No
11 三藐 三藐 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 flat:foreign _ SpaceAfter=No
12 三菩提 三菩提 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 flat:foreign _ SpaceAfter=No
# text = 故知般若波羅蜜是大明呪無上明呪無等等明呪能除一切苦真實不虛
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No
3 般若 般若 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 19 vocative _ SpaceAfter=No
4 波羅蜜 波羅蜜 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 flat _ SpaceAfter=No
5 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
7 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No
8 呪 咒 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
9 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 15 acl _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
10 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
11 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
12 呪 咒 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 conj _ SpaceAfter=No
13 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 14 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
14 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 obj _ Gloss=equal|SpaceAfter=No
15 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 acl _ Gloss=equal|SpaceAfter=No
16 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
17 呪 咒 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 19 nsubj _ SpaceAfter=No
18 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 19 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
19 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No
20 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 21 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
21 切 切 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=every|SpaceAfter=No
22 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 19 obj _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No
23 真 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=real|SpaceAfter=No
24 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 conj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No
25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
26 虛 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 ccomp _ Gloss=empty|SpaceAfter=No
# text = 故說般若波羅蜜呪
1 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 2 advmod _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
2 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No
3 般若 般若 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No
4 波羅蜜 波羅蜜 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 flat _ SpaceAfter=No
5 呪 咒 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
# text = 即說呪曰
1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
2 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No
3 呪 咒 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 竭帝
1 竭 竭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use-up|SpaceAfter=No
2 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
# text = 竭帝
1 竭 竭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use-up|SpaceAfter=No
2 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
# text = 波羅竭帝
1 波 波 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 compound _ SpaceAfter=No
2 羅 羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 竭 竭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use-up|SpaceAfter=No
4 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
# text = 波羅僧竭帝
1 波 波 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 compound _ SpaceAfter=No
2 羅 羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No
4 竭 竭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use-up|SpaceAfter=No
5 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
# text = 菩提僧莎呵
1 菩 菩 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 compound _ SpaceAfter=No
2 提 提 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No
4 莎呵 莎呵 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 摩訶般若波羅蜜大明呪經
1 摩 摩 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 compound _ SpaceAfter=No
2 訶 訶 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No
3 般若 般若 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 flat _ SpaceAfter=No
4 波羅蜜 波羅蜜 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 flat _ SpaceAfter=No
5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
7 呪 咒 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No
8 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=norm|SpaceAfter=No
摩訶般若波羅蜜大明呪經
====
SVG visualizer [here](https://corpus.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/~yasuoka/kyodokenkyu/ud-kanbun/conllusvg/Sutra.html#kR6c0127).
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment