Commit f6be8ddc authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

摩訶般若波羅蜜大明呪經

parent edb9ffef

conllusvg/Sutra.html

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -291,6 +291,7 @@ Sutra.gitlab=function(){ 
<font size="+3"><b>UD on 漢譯佛典</b></font>

<select id="vol" onchange="Sutra.volchange()">

<option value="kanripo/kR6c0023/001" selected>金剛般若波羅蜜經</option>

<option value="kanripo/kR6c0127/001">摩訶般若波羅蜜大明呪經</option>

<option value="kanripo/kR6f0082/001">佛說阿彌陀經</option>

<option value="kanripo/kR6i0076/001">維摩詰所說經 佛國品第一</option>

<option value="kanripo/kR6i0076/002">維摩詰所說經 方便品第二</option>

kanripo/README.md

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,5 +7,6 @@ Universal Dependencies on the texts from [kanripo](http://www.kanripo.org). 
* kR1d0052 禮記

* kR4a0001 楚辭

* kR6c0023 金剛般若波羅蜜經

* kR6c0127 摩訶般若波羅蜜大明呪經

* kR6f0082 佛說阿彌陀經

* kR6i0076 維摩詰所說經

kanripo/kR6c0127/001/000.txt

0 → 100644
+18 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 摩訶般若波羅蜜大明呪經

1	摩	摩	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	compound	_	SpaceAfter=No

2	訶	訶	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	般若	般若	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	flat	_	SpaceAfter=No

4	波羅蜜	波羅蜜	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	flat	_	SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

7	呪	咒	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

8	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No



# text = 姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯

1	姚秦	姚秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	天竺	天竺	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

4	藏	藏	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=storage|SpaceAfter=No

5	鳩摩羅什	鳩摩羅什	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	譯	譯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=translate|SpaceAfter=No

kanripo/kR6c0127/001/001.txt

0 → 100644
+21 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 觀世音菩薩行深般若波羅蜜時照見五陰空度一切苦厄

1	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	acl	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

2	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

3	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

4	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

6	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

7	般若	般若	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	conj	_	SpaceAfter=No

8	波羅蜜	波羅蜜	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	conj	_	SpaceAfter=No

9	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

10	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

11	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	flat:vv	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

12	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

13	陰	陰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	14	nsubj	_	Gloss=shade|SpaceAfter=No

14	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	ccomp	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

15	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	14	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

16	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

17	切	切	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	amod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

18	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	14	obj	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

19	厄	厄	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	18	flat:vv	_	Gloss=in-straits|SpaceAfter=No

kanripo/kR6c0127/001/002.txt

0 → 100644
+69 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 舍利弗色空故無惱壞相受空故無受相想空故無知相行空故無作相識空故無覺相

1	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	vocative	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

3	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

4	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	5	advmod	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	惱	惱	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	amod	_	SpaceAfter=No

7	壞	壞	VERB	v,動詞,変化,性質	_	6	flat:vv	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

8	相	相	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	nsubj	_	Gloss=appearlance|SpaceAfter=No

9	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

10	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	conj	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

11	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	5	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

12	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	5	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

13	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	14	amod	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

14	相	相	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	obj	_	Gloss=appearlance|SpaceAfter=No

15	想	想	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	nsubj	_	SpaceAfter=No

16	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	conj	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

17	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	5	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

18	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	19	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

19	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	amod	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

20	相	相	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	obj	_	Gloss=appearlance|SpaceAfter=No

21	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	22	nsubj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

22	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	conj	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

23	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	5	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

24	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	19	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

25	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	24	obj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

26	相	相	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	24	obj	_	Gloss=appearlance|SpaceAfter=No

27	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

28	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	26	conj	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

29	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	30	advmod	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

30	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	5	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

31	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	amod	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

32	相	相	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	30	obj	_	Gloss=appearlance|SpaceAfter=No



# text = 何以故

1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	obl	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	2	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No



# text = 舍利弗非色異空非空異色

1	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	vocative	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

3	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	9	nmod	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

4	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

5	空	空	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

6	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	9	amod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

7	空	空	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	9	amod	_	SpaceAfter=No

8	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	flat:vv	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

9	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No



# text = 色即是空空即是色

1	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

2	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	8	amod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	空	空	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	amod	_	SpaceAfter=No

5	空	空	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

6	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	8	amod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

7	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No



# text = 受想行識亦如是

1	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	6	csubj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

2	想	想	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	1	conj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

4	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

5	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

6	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

7	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No