Commit dd78e0ec authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

夙惠第十二

parent a771caa1

conllusvg/Shishuo.html

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -301,6 +301,7 @@ Shishuo.gitlab=function(){ 
<option value="kanripo/kR3l0002/009">品藻第九</option>

<option value="kanripo/kR3l0002/010">規箴第十</option>

<option value="kanripo/kR3l0002/011">捷悟第十一</option>

<option value="kanripo/kR3l0002/012">夙惠第十二</option>

</select>

<input type="text" id="count" size=3 value=0 style="text-align:right" onchange="Shishuo.goto()" />

<input type="button" value="GitLab" onclick="Shishuo.gitlab()" />

kanripo/kR3l0002/012/000.txt

0 → 100644
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 夙惠第十二

1	夙	夙	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=early-morning|SpaceAfter=No

2	惠	惠	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No

3	第	第	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	list	_	Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No

4	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	3	nummod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

kanripo/kR3l0002/012/001.txt

0 → 100644
+154 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 賓客詣陳太丘宿

1	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nmod	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

3	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

4	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	太丘	太丘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No



# text = 太丘使元方

1	太丘	太丘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	元方	元方	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 季方炊

1	季方	季方	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	炊	炊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No



# text = 客與太丘論議

1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	太丘	太丘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

5	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No



# text = 二人進火

1	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

4	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No



# text = 俱委而竊聽

1	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

2	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

5	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No



# text = 炊忘箸箄

1	炊	炊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

3	箸	箸	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	箄	箄	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 飯落釜中

1	飯	飯	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=meal|SpaceAfter=No

2	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	flat:vv	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

3	釜	釜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	Gloss=cooking-pot|SpaceAfter=No

4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No



# text = 太丘問

1	太丘	太丘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No



# text = 炊何不餾

1	炊	炊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	4	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	餾	餾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No



# text = 元方

1	元	元	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	方	方	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No



# text = 季方長跪曰

1	季方	季方	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

3	跪	跪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kneel|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 大人與客語

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obl	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

5	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No



# text = 乃俱竊聽

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

3	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

4	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No



# text = 炊忘箸箄

1	炊	炊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

3	箸	箸	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	箄	箄	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 飯今成糜

1	飯	飯	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	nsubj	_	Gloss=meal|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

4	糜	糜	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	obj	_	Gloss=rice-gruel|SpaceAfter=No



# text = 太丘曰

1	太丘	太丘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 爾頗有所識不

1	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	3	advmod	_	Gloss=quite|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	parataxis	_	Gloss=not|SpaceAfter=No



# text = 對曰

1	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 仿佛志之

1	仿	仿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	佛	佛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=resist|SpaceAfter=No

3	志	志	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	parataxis	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No



# text = 二子俱說

1	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

4	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No



# text = 更相易奪

1	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

2	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	3	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

3	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

4	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	flat:vv	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No



# text = 言無遺失

1	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	nsubj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	obj	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

4	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	flat:vv	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No



# text = 太丘曰

1	太丘	太丘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 如此

1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No



# text = 但糜自可

1	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	糜	糜	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=rice-gruel|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	parataxis	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No



# text = 何必飯也

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	3	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

3	飯	飯	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

kanripo/kR3l0002/012/002.txt

0 → 100644
+74 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 何晏七歲

1	何	何	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	晏	晏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

4	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No



# text = 明惠若神

1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

2	惠	惠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	obj	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No

3	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	4	cc	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No



# text = 魏武奇愛之

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	1	flat	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

3	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

4	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No



# text = 因晏在宮內

1	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

2	晏	晏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

4	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

5	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No



# text = 欲以為子

1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No



# text = 晏乃畫地令方

1	晏	晏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

4	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

5	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	3	parataxis	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

6	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No



# text = 自處其中

1	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	2	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

2	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No



# text = 人問其故

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	2	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No



# text = 答曰

1	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 何氏之廬也

1	何	何	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	1	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	廬	廬	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=hut|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 魏武知之

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No



# text = 即遣還

1	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

kanripo/kR3l0002/012/003.txt

0 → 100644
+164 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 晉明帝數歲

1	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	明	明	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	nmod	_	Gloss=Ming|SpaceAfter=No

3	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

4	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

5	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No



# text = 坐元帝膝上

1	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

2	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

3	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

4	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nmod	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

5	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No



# text = 有人從長安來

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No



# text = 元帝問洛下消息

1	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

4	洛	洛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

6	消	消	VERB	v,動詞,変化,性質	_	3	ccomp	_	Gloss=melt|SpaceAfter=No

7	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat:vv	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No



# text = 潸然流涕

1	潸	潸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	SpaceAfter=No

2	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	1	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

3	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

4	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No



# text = 明帝問何以致泣

1	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

4	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

7	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obj	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No



# text = 具以東渡意告之

1	具	具	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

4	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	acl	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

5	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

6	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No



# text = 因問明帝

1	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

3	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

4	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No



# text = 汝意謂長安何如日遠

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nsubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

4	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

6	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	3	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

7	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	8	obl:tmod	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

8	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	ccomp	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No



# text = 答曰

1	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 日遠

1	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

2	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No



# text = 不聞人從日邊來

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	6	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

5	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	6	nmod	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

6	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	obl:lmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

7	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	ccomp	_	Gloss=come|SpaceAfter=No



# text = 居然可知

1	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

2	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	1	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

4	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No



# text = 元帝異之

1	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No



# text = 明日集群臣宴會

1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

3	集	集	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

4	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

6	宴	宴	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	advmod	_	Gloss=repose|SpaceAfter=No

7	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	obj	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No



# text = 告以此意

1	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	nsubj	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	2	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 更重問之

1	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

2	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No



# text = 乃答曰

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 日近

1	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	2	nsubj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

2	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No



# text = 元帝失色

1	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

4	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No



# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 爾何故異昨日之言邪

1	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	4	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

4	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

5	昨	昨	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	nmod	_	Gloss=yesterday|SpaceAfter=No

6	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	nmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

9	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No



# text = 答曰

1	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 舉目見日

1	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

2	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

4	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	3	obj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No



# text = 不見長安

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

3	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No