Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 838eaa6d authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

傷逝第十七

parent 5d63b256
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 1200 additions and 0 deletions
...@@ -306,6 +306,7 @@ Shishuo.gitlab=function(){ ...@@ -306,6 +306,7 @@ Shishuo.gitlab=function(){
<option value="kanripo/kR3l0002/014">容止第十四</option> <option value="kanripo/kR3l0002/014">容止第十四</option>
<option value="kanripo/kR3l0002/015">自新第十五</option> <option value="kanripo/kR3l0002/015">自新第十五</option>
<option value="kanripo/kR3l0002/016">企羡第十六</option> <option value="kanripo/kR3l0002/016">企羡第十六</option>
<option value="kanripo/kR3l0002/017">傷逝第十七</option>
</select> </select>
<input type="text" id="count" size=3 value=0 style="text-align:right" onchange="Shishuo.goto()" /> <input type="text" id="count" size=3 value=0 style="text-align:right" onchange="Shishuo.goto()" />
<input type="button" value="GitLab" onclick="Shishuo.gitlab()" /> <input type="button" value="GitLab" onclick="Shishuo.gitlab()" />
......
# text = 傷逝第十七
1 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No
2 逝 逝 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 flat:vv _ Gloss=pass-away|SpaceAfter=No
3 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 list _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No
4 十七 十七 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=seventeen|SpaceAfter=No
# text = 王仲宣好驢鳴
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 仲宣 仲宣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
4 驢 驢 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
5 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=ring|SpaceAfter=No
# text = 既葬
1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
2 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
# text = 文帝臨其喪
1 文 文 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 compound _ Gloss=Wen|SpaceAfter=No
2 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
3 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No
4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
# text = 顧語同遊曰
1 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No
2 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
3 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=same|SpaceAfter=No
4 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=wander|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 王好驢鳴
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
3 驢 驢 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
4 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=ring|SpaceAfter=No
# text = 可各作一聲以送之
1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
2 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No
3 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
5 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No
6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
7 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 赴客皆一作驢鳴
1 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 amod _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No
2 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
5 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
6 驢 驢 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ SpaceAfter=No
7 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=ring|SpaceAfter=No
# text = 王濬沖為尚書令
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 濬沖 濬沖 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
4 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
5 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 6 nmod _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
6 令 令 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 著公服
1 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No
2 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 amod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
3 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No
# text = 乘軺車
1 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
2 軺 軺 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 1 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No
# text = 經黃公酒壚下過
1 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No
2 黃 黃 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
4 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 nmod _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No
5 壚 壚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No
6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
7 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=pass|SpaceAfter=No
# text = 顧謂後車客
1 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No
2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
4 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 5 nmod _ Gloss=cart|SpaceAfter=No
5 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
# text = 吾昔與嵇叔夜
1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No
3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4 嵇 嵇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 叔夜 叔夜 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 阮嗣宗共酣飲於此壚
1 阮 阮 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 嗣宗 嗣宗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
4 酣 酣 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No
5 飲 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 4 flat:vv _ Gloss=drink|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
8 壚 壚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obl:lmod _ SpaceAfter=No
# text = 竹林之遊
1 竹 竹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=bamboo|SpaceAfter=No
2 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ Gloss=woods|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 遊 遊 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 亦預其末
1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 預 預 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=end|SpaceAfter=No
# text = 自嵇生夭
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 嵇 嵇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 生 生 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obl _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No
4 夭 夭 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 阮公亡以來
1 阮 阮 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
3 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No
# text = 便為時所羈紲
1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
2 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No
3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5 羈 羈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No
6 紲 紲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ SpaceAfter=No
# text = 今日視此雖近
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No
4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
5 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 6 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
6 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No
# text = 邈若山河
1 邈 邈 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ SpaceAfter=No
2 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
4 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
# text = 孫子荊以有才
1 孫 孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 子荊 子荊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
5 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=talent|SpaceAfter=No
# text = 少所推服
1 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No
2 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 3 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=push|SpaceAfter=No
4 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 flat:vv _ Gloss=submit|SpaceAfter=No
# text = 唯雅敬王武子
1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 雅 雅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=decorous|SpaceAfter=No
3 敬 敬 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=respect|SpaceAfter=No
4 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 武子 武子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 武子喪時
1 武子 武子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
3 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
# text = 名士無不至者
1 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=famous|SpaceAfter=No
2 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 acl _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 3 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 子荊後來
1 子荊 子荊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
3 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
# text = 臨屍慟哭
1 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No
2 屍 屍 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
3 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 parataxis _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
4 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
# text = 賓客莫不垂涕
1 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
2 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
3 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 垂 垂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hang-down|SpaceAfter=No
6 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No
# text = 哭畢
1 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
2 畢 畢 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=finish|SpaceAfter=No
# text = 向靈床曰
1 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
2 靈 靈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nmod _ Gloss=numinous|SpaceAfter=No
3 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=bed|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 卿常好我作驢鳴
1 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
2 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No
3 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
4 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 3 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No
6 驢 驢 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No
7 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=ring|SpaceAfter=No
# text = 今我為卿作
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
3 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
4 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obl _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
5 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
# text = 體似真聲
1 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
2 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No
3 真 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No
4 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No
# text = 賓客皆笑
1 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
2 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
4 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No
# text = 孫舉頭曰
1 孫 孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
3 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 使君輩存
1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
3 輩 輩 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
4 存 存 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 xcomp _ Gloss=exist|SpaceAfter=No
# text = 令此人死
1 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No
2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
4 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 xcomp _ Gloss=die|SpaceAfter=No
# text = 王戎喪兒萬子
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 戎 戎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 喪 喪 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No
4 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obj _ SpaceAfter=No
5 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 山簡往省之
1 山 山 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 簡 簡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
4 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 王悲不自勝
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
5 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
# text = 簡曰
1 簡 簡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 孩抱中物
1 孩 孩 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=baby|SpaceAfter=No
2 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No
3 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
4 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
# text = 何至於此
1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 2 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 王曰
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 聖人忘情
1 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=sage|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 忘 忘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=forget|SpaceAfter=No
4 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No
# text = 最下不及情
1 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 2 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No
2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 advcl _ Gloss=down|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
5 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No
# text = 情之所鍾
1 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 鍾 鍾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 正在我輩
1 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No
2 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4 輩 輩 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
# text = 簡服其言
1 簡 簡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=submit|SpaceAfter=No
3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
# text = 更為之慟
1 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No
2 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ _ _ _ Gloss=for|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
# text = 有人哭和長輿曰
1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
4 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
5 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No
6 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 obj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No
7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 峨峨若千丈松崩
1 峨 峨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 advmod _ SpaceAfter=No
2 峨 峨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 compound:redup _ SpaceAfter=No
3 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 7 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
4 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No
5 丈 丈 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 4 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No
6 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nsubj _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No
7 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No
# text = 衛洗馬以永嘉六年喪
1 衛 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 洗 洗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=wash|SpaceAfter=No
3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 永嘉 永嘉 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No
6 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
7 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
8 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
# text = 謝鯤哭之
1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 鯤 鯤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 感動路人
1 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No
2 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No
3 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
# text = 咸和中
1 咸和 咸和 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No
2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
# text = 丞相王公教曰
1 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No
2 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 compound _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
5 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 nsubj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No
6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 衛洗馬當改葬
1 衛 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 洗 洗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=wash|SpaceAfter=No
3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
4 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
5 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No
6 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
# text = 此君風流名士
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
3 風 風 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obl _ Gloss=style|SpaceAfter=No
4 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No
5 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=famous|SpaceAfter=No
6 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
# text = 海內所瞻
1 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No
2 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 瞻 瞻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-straight|SpaceAfter=No
# text = 可脩薄祭
1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
2 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
3 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No
4 祭 祭 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
# text = 以敦舊好
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 敦 敦 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=solid|SpaceAfter=No
3 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=old|SpaceAfter=No
4 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 flat:vv _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
# text = 顧彥先平生好琴
1 顧 顧 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 彥先 彥先 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No
4 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ Gloss=life|SpaceAfter=No
5 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 parataxis _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
6 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No
# text = 及喪
1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
2 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
# text = 家人常以琴置靈床上
1 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No
6 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No
7 靈 靈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 nmod _ Gloss=numinous|SpaceAfter=No
8 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=bed|SpaceAfter=No
9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
# text = 張季鷹往哭之
1 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 季鷹 季鷹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
4 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 不勝其慟
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
# text = 遂徑上床
1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2 徑 徑 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ SpaceAfter=No
3 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
4 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=bed|SpaceAfter=No
# text = 鼓琴
1 鼓 鼓 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=drum|SpaceAfter=No
2 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No
# text = 作數曲竟
1 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
2 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
3 曲 曲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=bent|SpaceAfter=No
4 竟 竟 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 1 obj _ Gloss=finally|SpaceAfter=No
# text = 撫琴曰
1 撫 撫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=pacify|SpaceAfter=No
2 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 顧彥先頗復賞此不
1 顧 顧 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 彥先 彥先 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 頗 頗 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 5 advmod _ Gloss=quite|SpaceAfter=No
4 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
5 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reward|SpaceAfter=No
6 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 parataxis _ Gloss=not|SpaceAfter=No
# text = 因又大慟
1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
2 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
# text = 遂不執孝子手而出
1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
4 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=filial|SpaceAfter=No
5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
8 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
# text = 庾亮兒遭蘇峻難遇害
1 庾 庾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 亮 亮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 兒 兒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 遭 遭 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=meet|SpaceAfter=No
5 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 峻 峻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
8 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 parataxis _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No
9 害 害 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 obj _ Gloss=harm|SpaceAfter=No
# text = 諸葛道明女為庾兒婦
1 諸葛 諸葛 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 道明 道明 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
4 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
5 庾 庾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 兒 兒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
# text = 既寡
1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
2 寡 寡 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No
# text = 將改適
1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
2 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No
3 適 適 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 obj _ Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No
# text = 與亮書及之
1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2 亮 亮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ _ _ _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
4 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 亮答曰
1 亮 亮 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 答 答 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 advmod _ Gloss=answer|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 賢女尚少
1 賢 賢 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=worthy|SpaceAfter=No
2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
3 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
4 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No
# text = 故其宜也
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 宜 宜 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=right|SpaceAfter=No
4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 感念亡兒
1 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No
2 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No
3 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
4 兒 兒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 若在初沒
1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 2 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
3 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
4 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No
# text = 庾文康亡
1 庾 庾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 文康 文康 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
# text = 何揚州臨葬云
1 何 何 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 揚 揚 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
4 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No
5 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
6 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
# text = 埋玉樹箸土中
1 埋 埋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
2 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ Gloss=jade|SpaceAfter=No
3 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No
4 箸 箸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No
5 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
# text = 使人情何能已已
1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 1 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No
4 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 6 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
5 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
6 已 已 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
7 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 1 xcomp _ Gloss=only|SpaceAfter=No
# text = 王長史病篤
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No
3 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No
4 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ _ _ _ Gloss=disease|SpaceAfter=No
5 篤 篤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=reliable|SpaceAfter=No
# text = 寢臥鐙下
1 寢 寢 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No
2 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 1 flat:vv _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No
3 鐙 鐙 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No
4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
# text = 轉麈尾視之
1 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No
2 麈 麈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 尾 尾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
4 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 歎曰
1 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 如此人
1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
# text = 曾不得四十
1 曾 曾 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 3 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No
4 四十 四十 NUM n,数詞,数,* _ 3 obj _ Gloss=forty|SpaceAfter=No
# text = 及亡
1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
2 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 obj _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
# text = 劉尹臨殯
1 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No
4 殯 殯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No
# text = 以犀柄麈尾箸柩中
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 犀 犀 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nmod _ Gloss=rhinoceros|SpaceAfter=No
3 柄 柄 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
4 麈 麈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No
5 尾 尾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ SpaceAfter=No
6 箸 箸 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No
7 柩 柩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No
8 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
# text = 因慟絕
1 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No
2 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
3 絕 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
# text = 支道林喪法虔之後
1 支 支 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 道林 道林 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 喪 喪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 acl _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
4 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No
5 虔 虔 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 flat _ SpaceAfter=No
6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
7 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No
# text = 精神霣喪
1 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No
2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
3 霣 霣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
4 喪 喪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 flat:vv _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
# text = 風味轉墜
1 風 風 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 nmod _ Gloss=style|SpaceAfter=No
2 味 味 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nsubj _ Gloss=taste|SpaceAfter=No
3 轉 轉 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 4 advmod _ SpaceAfter=No
4 墜 墜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall|SpaceAfter=No
# text = 常謂人曰
1 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No
2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 昔匠石廢斤於郢人
1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No
2 匠 匠 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 compound _ Gloss=carpenter|SpaceAfter=No
3 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No
5 斤 斤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=axe|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 郢 郢 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No
# text = 牙生輟絃於鍾子
1 牙 牙 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 生 生 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No
3 輟 輟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
4 絃 絃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 推己外求
1 推 推 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
3 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No
4 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=seek|SpaceAfter=No
# text = 良不虛也
1 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 虛 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=empty|SpaceAfter=No
4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 冥契既逝
1 冥 冥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 契 契 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No
3 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
4 逝 逝 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=pass-away|SpaceAfter=No
# text = 發言莫賞
1 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
2 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
3 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No
4 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=reward|SpaceAfter=No
# text = 中心蘊結
1 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
2 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
3 蘊 蘊 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No
4 結 結 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=tie|SpaceAfter=No
# text = 余其亡矣
1 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 discourse _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 卻後一年
1 卻 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No
2 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No
3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
4 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 支遂殞
1 支 支 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=branch|SpaceAfter=No
2 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
3 殞 殞 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=perish|SpaceAfter=No
# text = 郗嘉賓喪
1 郗 郗 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 嘉賓 嘉賓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
# text = 左右白郗公
1 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
2 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
3 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No
4 郗 郗 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
# text = 郎喪
1 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No
2 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
# text = 既聞
1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
# text = 不悲
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No
# text = 因語左右
1 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No
2 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
3 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
4 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
# text = 殯時可道
1 殯 殯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nsubj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
4 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No
# text = 公往臨殯
1 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
2 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
3 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No
4 殯 殯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No
# text = 一慟幾絕
1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
2 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
3 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 4 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No
4 絕 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
# text = 戴公見林法師墓
1 戴 戴 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No
4 林 林 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No
6 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No
7 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No
# text = 曰
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 德音未遠
1 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 nmod _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No
2 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No
3 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
4 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No
# text = 而拱木已積
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 拱 拱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=join-hands-in-front-of-chest|SpaceAfter=No
3 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 nsubj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No
4 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 5 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
5 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No
# text = 冀神理綿綿常
1 冀 冀 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=hope-for|SpaceAfter=No
2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
3 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No
4 綿 綿 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ SpaceAfter=No
5 綿 綿 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound:redup _ SpaceAfter=No
6 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 1 obj _ Gloss=usually|SpaceAfter=No
# text = 不與氣運俱盡耳
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 obl _ Gloss=air|SpaceAfter=No
4 運 運 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 flat _ Gloss=revolve|SpaceAfter=No
5 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No
6 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
7 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No
# text = 王子敬與羊綏善
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 子敬 子敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 綏 綏 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=good|SpaceAfter=No
# text = 綏清淳簡貴
1 綏 綏 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=clear|SpaceAfter=No
3 淳 淳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 flat:vv _ SpaceAfter=No
4 簡 簡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 conj _ Gloss=simple|SpaceAfter=No
5 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 flat:vv _ Gloss=noble|SpaceAfter=No
# text = 為中書郎
1 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
3 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 4 nmod _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
4 郎 郞 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No
# text = 少亡
1 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=few|SpaceAfter=No
2 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
# text = 王深相痛悼
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No
3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
4 痛 痛 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=sore|SpaceAfter=No
5 悼 悼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No
# text = 語東亭云
1 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
2 東亭 東亭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
# text = 是國家可惜人
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No
4 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
5 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No
6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
# text = 王東亭與謝公交惡
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 compound _ Gloss=east|SpaceAfter=No
3 亭 亭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 flat _ SpaceAfter=No
4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
5 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 flat _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
7 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 advmod _ Gloss=cross|SpaceAfter=No
8 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No
# text = 王在東聞謝喪
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No
4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
5 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 ccomp _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
# text = 便出都詣子敬道
1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
2 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
3 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
4 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No
5 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 敬 敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 flat _ Gloss=lead|SpaceAfter=No
# text = 欲哭謝公
1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
2 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
3 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
# text = 子敬始臥
1 子敬 子敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No
3 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No
# text = 聞其言
1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
# text = 便驚起曰
1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
2 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 advmod _ Gloss=startle|SpaceAfter=No
3 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 所望於法護
1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obl _ Gloss=law|SpaceAfter=No
5 護 護 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 王於是往哭
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
5 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
# text = 督帥刁約不聽前
1 督 督 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 amod _ Gloss=control|SpaceAfter=No
2 帥 帥 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=leader|SpaceAfter=No
3 刁 刁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 約 約 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No
7 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No
# text = 曰
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 官平生在時
1 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
2 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No
3 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No
4 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
5 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
# text = 不見此客
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No
3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
# text = 王亦不與語
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
5 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
# text = 直前
1 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No
2 前 前 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
# text = 哭甚慟
1 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
2 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
3 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
# text = 不執末婢手而退
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
3 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
4 婢 婢 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No
5 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
7 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
# text = 王子猷
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 子猷 子猷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 子敬俱病篤
1 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 敬 敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 5 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No
4 病 病 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=ill|SpaceAfter=No
5 篤 篤 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=reliable|SpaceAfter=No
# text = 而子敬先亡
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 子敬 子敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
# text = 子猷問左右
1 子猷 子猷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
3 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
4 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
# text = 何以都不聞消息
1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
6 消 消 VERB v,動詞,変化,性質 _ 5 obj _ Gloss=melt|SpaceAfter=No
7 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat:vv _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No
# text = 此已喪矣
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
3 喪 喪 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
4 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 語時了不悲
1 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 5 csubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 了 了 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 5 advmod _ SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No
# text = 便索輿來奔喪
1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
2 索 索 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No
3 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No
4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
5 奔 奔 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=run|SpaceAfter=No
6 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
# text = 都不哭
1 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
# text = 子敬素好琴
1 子敬 子敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No
3 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
4 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No
# text = 便徑入坐靈床上
1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
2 徑 徑 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ SpaceAfter=No
3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
4 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No
5 靈 靈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=numinous|SpaceAfter=No
6 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ Gloss=bed|SpaceAfter=No
7 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
# text = 取子敬琴彈
1 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No
2 子敬 子敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No
4 彈 彈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No
# text = 弦既不調
1 弦 弦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=bowstring|SpaceAfter=No
2 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
# text = 擲地云
1 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 csubj _ SpaceAfter=No
2 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
3 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
# text = 子敬
1 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 敬 敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 子敬
1 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 敬 敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 人琴俱亡
1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
2 琴 琴 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nsubj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No
3 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No
4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
# text = 因慟絕良久
1 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No
2 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 csubj _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
3 絕 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
4 良 良 ADV v,副詞,程度,やや高度 AdvType=Deg|Degree=Cmp 5 advmod _ SpaceAfter=No
5 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No
# text = 月餘亦卒
1 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No
2 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
4 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
# text = 孝武山陵夕
1 孝武 孝武 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 nmod _ SpaceAfter=No
2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
3 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No
4 夕 夕 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=evening|SpaceAfter=No
# text = 王孝伯入臨
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 孝伯 孝伯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
4 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No
# text = 告其諸弟曰
1 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 雖榱桷惟新
1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 5 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
2 榱 榱 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=rafter|SpaceAfter=No
3 桷 桷 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 conj _ SpaceAfter=No
4 惟 惟 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 advmod _ Gloss=that|SpaceAfter=No
5 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=new|SpaceAfter=No
# text = 便自有黍離之哀
1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
2 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 黍 黍 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 nmod _ Gloss=broomcorn-millet|SpaceAfter=No
5 離 離 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 conj _ SpaceAfter=No
6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
7 哀 哀 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
# text = 羊孚年三十一卒
1 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 孚 孚 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
4 三十一 三十一 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=thirty-one|SpaceAfter=No
5 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 clf _ Gloss=end|SpaceAfter=No
# text = 桓玄與羊欣書曰
1 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4 羊 羊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 欣 欣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 7 nsubj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 賢從情所信寄
1 賢 賢 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=worthy|SpaceAfter=No
2 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
3 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No
4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 ccomp _ Gloss=believe|SpaceAfter=No
6 寄 寄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=lodge|SpaceAfter=No
# text = 暴疾而殞
1 暴 暴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=expose|SpaceAfter=No
2 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 1 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 殞 殞 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 conj _ SpaceAfter=No
# text = 祝予之歎
1 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No
2 予 予 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 ccomp _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
# text = 如何可言
1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 4 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 1 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
4 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment