Newer
Older
1 孟子 孟子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 nsubj _ Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 孔子 孔子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 3 nsubj _ Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
4 魯 魯 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 遲 遲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=dilatory|SpaceAfter=No
2 遲 遲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 compound:redup _ Gloss=dilatory|SpaceAfter=No
3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 acl _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
2 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=father|SpaceAfter=No
3 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 0 root _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
2 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 1 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
1 接 接 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 advmod _ Gloss=join|SpaceAfter=No
2 淅 淅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=wash-rice|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
1 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 acl _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
2 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 0 root _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No