Skip to content
062.txt 3.76 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 齊宣王欲短喪
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
5	短	短	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=short|SpaceAfter=No
6	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 公孫丑曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	公孫	公孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	丑	丑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為朞之喪
1	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	朞	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 猶愈於已乎
1	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=better|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No
5	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是猶或紾其兄之臂
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	紾	紾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=twist|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	臂	臂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=arm|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子謂之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 姑徐徐
1	姑	姑	ADV	v,副詞,描写,*	_	2	advmod	_	Gloss=temporary|SpaceAfter=No
2	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No
3	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	compound:redup	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No
1	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
2	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 亦教之孝弟而已矣
1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	obj	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No
5	弟	弟	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	flat:vv	_	Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No
6	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
8	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed