Loading kanripo/kR1h0001/013/062.txt +5 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -31,7 +31,7 @@ # text = 是猶或紾其兄之臂 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 3 或 或 ADV v,副詞,判断,推定 _ 4 advmod _ Gloss=perhaps|SpaceAfter=No 3 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 4 紾 紾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=twist|SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No Loading @@ -45,8 +45,8 @@ # text = 姑徐徐 1 姑 姑 ADV v,副詞,描写,* _ 2 advmod _ Gloss=temporary|SpaceAfter=No 2 徐 徐 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No 3 徐 徐 VERB v,動詞,描写,態度 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No 2 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 3 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 flat:vv _ Gloss=slow|SpaceAfter=No # text = 云爾 1 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No Loading @@ -56,8 +56,8 @@ 1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 2 iobj _ Gloss=[3]|SpaceAfter=No 4 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=filial|SpaceAfter=No 5 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 4 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 obj _ Gloss=filial|SpaceAfter=No 5 弟 弟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No 6 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No 7 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR1h0001/013/062.txt +5 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -31,7 +31,7 @@ # text = 是猶或紾其兄之臂 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 3 或 或 ADV v,副詞,判断,推定 _ 4 advmod _ Gloss=perhaps|SpaceAfter=No 3 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 4 紾 紾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=twist|SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No Loading @@ -45,8 +45,8 @@ # text = 姑徐徐 1 姑 姑 ADV v,副詞,描写,* _ 2 advmod _ Gloss=temporary|SpaceAfter=No 2 徐 徐 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No 3 徐 徐 VERB v,動詞,描写,態度 _ 2 flat:vv _ SpaceAfter=No 2 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 3 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 flat:vv _ Gloss=slow|SpaceAfter=No # text = 云爾 1 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No Loading @@ -56,8 +56,8 @@ 1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 2 iobj _ Gloss=[3]|SpaceAfter=No 4 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=filial|SpaceAfter=No 5 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 4 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 obj _ Gloss=filial|SpaceAfter=No 5 弟 弟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No 6 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No 7 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No