Skip to content
059.txt 3.45 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫貉五穀不生
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	6	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	貉	貉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
4	穀	穀	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	6	obj	_	Gloss=grain|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 惟黍生之
1	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	3	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
2	黍	黍	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	nsubj	_	Gloss=broomcorn-millet|SpaceAfter=No
3	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無城郭宮室宗廟祭祀之禮
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No
3	郭	郭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	conj	_	Gloss=outer-city-wall|SpaceAfter=No
4	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No
5	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	conj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No
6	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	conj	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No
8	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	2	conj	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
9	祀	祀	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	8	flat:vv	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
10	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
11	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無諸侯幣帛饔飧
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
3	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
4	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No
5	帛	帛	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	Gloss=silk-cloth|SpaceAfter=No
6	饔	饔	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	conj	_	Gloss=cooked-grain|SpaceAfter=No
7	飧	飧	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	conj	_	Gloss=cooked-rice|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無百官有司
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
3	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
5	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 故二十取一而足也
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2	二十	二十	NUM	n,数詞,数,*	_	3	nsubj	_	Gloss=twenty|SpaceAfter=No
3	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	6	csubj	_	Gloss=take|SpaceAfter=No
4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	obj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed