Skip to content
044.txt 2.84 KiB
Newer Older
# text = 五霸桓公為盛
1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nsubj	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	霸	霸	NOUN	n,名詞,行為,*	_	5	dislocated	_	Gloss=hegemon|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	4	compound	_	Gloss=Huan|SpaceAfter=No
4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
5	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	obj	_	Gloss=full|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 葵丘之會諸侯束牲載書而不歃血
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	葵丘	葵丘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	advcl	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
5	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
6	束	束	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=tie-in-a-bundle|SpaceAfter=No
7	牲	牲	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	6	obj	_	Gloss=sacrificial-animal|SpaceAfter=No
8	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No
9	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	8	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No
10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
12	歃	歃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=smear-mouth-at-oathtaking|SpaceAfter=No
13	血	血	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	obj	_	Gloss=blood|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 初命曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
2	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 誅不孝
1	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	ccomp	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無易樹子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
3	樹	樹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	amod	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No
4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無以妾為妻
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
5	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed