Skip to content
040.txt 2.46 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 天子適諸侯曰巡狩
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
3	適	適	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	csubj	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
5	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
7	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	ccomp	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No
8	狩	狩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 諸侯朝於天子曰述職
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
3	朝	朝	VERB	v,動詞,行為,役割	_	7	csubj	_	Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
8	述	述	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	ccomp	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No
9	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	obj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 春省耕而補不足
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No
2	省	省	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No
3	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	補	補	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=mend|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
7	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	ccomp	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 秋省斂而助不給
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2	省	省	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	助	助	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=help|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
7	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	ccomp	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed