Skip to content
015.txt 3.26 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 其兄關弓而射之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
3	關	關	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=concern|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則己垂涕泣而道之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	垂	垂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No
4	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No
5	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No
6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	道	道	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	conj	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無他
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=other|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 戚之也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	戚	戚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 小弁之怨親親也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	小弁	小弁	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	3	nmod	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	怨	怨	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	4	nsubj	_	Gloss=resentment|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No
5	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 親親仁也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	csubj	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No
2	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No
3	仁	仁	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 固矣夫
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No
2	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
3	夫	夫	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 高叟之為詩也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	高叟	高叟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
4	詩	詩	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=poetry|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed