Skip to content
009.txt 2.46 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 夫人豈以不勝為患哉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	7	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	7	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	ccomp	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No
7	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
8	患	患	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	obj	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No
9	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 弗為耳
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
3	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 徐行後長者
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No
2	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
3	後	後	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	advcl	_	Gloss=back|SpaceAfter=No
4	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 謂之弟
1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	弟	弟	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	obj	_	Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 疾行先長者
1	疾	疾	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=hurried|SpaceAfter=No
2	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
3	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	advcl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No
4	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 謂之不弟
1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	弟	弟	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	ccomp	_	Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed