Skip to content
070.txt 3.55 KiB
Newer Older
# text = 百里奚虞人也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	百里	百里	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	奚	奚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	虞	虞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 晉人以垂棘之璧與屈產之乘
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	垂棘	垂棘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	璧	璧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=pierced-circular-jade|SpaceAfter=No
7	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	10	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	屈產	屈產	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	10	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	6	conj	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 假道於虞以伐虢
1	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	虞	虞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
6	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	conj	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	虢	虢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 宮之奇諫
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	宮	宮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	之奇	之奇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 百里奚不諫
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	百里	百里	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	奚	奚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 知虞公之不可諫而去
1	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	虞	虞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	7	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
7	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	ccomp	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No
8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
9	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
1	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed