Skip to content
054.txt 2.87 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 伊尹相湯以王於天下
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	尹	尹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	湯	湯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
6	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	3	parataxis	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
9	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 湯崩
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	湯	湯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	0	root	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 太丁未立
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	太丁	太丁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
3	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 外丙二年
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	外丙	外丙	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 仲壬四年
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	仲壬	仲壬	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 太甲顛覆湯之典刑
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	太甲	太甲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	顛	顚	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=top|SpaceAfter=No
3	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	湯	湯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	典	典	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=standard|SpaceAfter=No
7	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	conj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 伊尹放之於桐
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	尹	尹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=release|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	桐	桐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed