Skip to content
045.txt 3.83 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 夫然後之中國
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	4	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
3	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
4	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 踐天子位焉
1	踐	踐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=step-on|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No
5	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而居堯之宮
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 逼堯之子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是篡也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	篡	簒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=usurp|SpaceAfter=No
3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 非天與也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
2	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 大誓曰
1	大誓	大誓	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 天視自我民視
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	csubj	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No
3	自	自	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
6	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 天聽自我民聽
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	csubj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No
3	自	自	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
6	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 此之謂也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed