Newer
Older
1 雲漢 雲漢 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 3 nmod _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 詩 詩 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=poetry|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
3 黎 黎 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No
4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
5 靡 靡 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 0 root _ Gloss=not-exist|SpaceAfter=No
6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No
8 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 ccomp _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No
# text = 信斯言也是周無遺民也
1 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 csubj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No
2 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
4 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 1 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
6 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
8 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 9 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No
9 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No