Skip to content
022.txt 1.74 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 仁人之於弟也不藏怒焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	仁	仁	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	csubj	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
5	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
8	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No
9	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	obj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No
10	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不宿怨焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	怨	怨	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	2	obj	_	Gloss=resentment|SpaceAfter=No
4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 親愛之而已矣
1	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No
2	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=love|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed