Skip to content
012.txt 1.88 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 萬章曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	萬	萬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	章	章	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 父母使舜完廩
1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	完	完	VERB	v,動詞,変化,性質	_	3	xcomp	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	廩	廩	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=granary|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 捐階瞽瞍焚廩
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	捐	捐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No
2	階	階	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=step|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	瞽瞍	瞽瞍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	廩	廩	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=granary|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 使浚井出
1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	浚	浚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=dig-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No
4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 從而揜之
1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	揜	揜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed