Skip to content
001.txt 2.03 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 萬章問曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	萬	萬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	章	章	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 舜往于田
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
3	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 號泣于旻天
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No
2	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No
3	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	旻	旻	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	nmod	_	Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obl:lmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何為其號泣也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	obl	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	1	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No
5	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 怨慕也
1	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No
2	慕	慕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	conj	_	Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No
3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed