Skip to content
049.txt 5.13 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 是故君子有終身之憂
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	4	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
3	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
5	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	6	amod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
6	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	nmod	_	Gloss=body|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
8	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無一朝之患也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	朝	朝	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=morning|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	患	患	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 乃若所憂則有之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	6	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	obj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 舜人也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 我亦人也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 舜為法於天下
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
3	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 可傳於後世
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
2	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	後	後	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=back|SpaceAfter=No
5	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 我由未免為鄉人也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	由	由	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
4	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
6	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=village|SpaceAfter=No
7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	ccomp	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是則可憂也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
4	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 憂之如何
1	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	csubj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
4	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 如舜而已矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed