Skip to content
044.txt 2.33 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子不與右師言
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
5	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obl	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No
6	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 右師不悅曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
2	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 諸君子皆與驩言
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
2	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
3	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	6	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	驩	驩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子獨不與驩言
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	驩	驩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是簡驩也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	簡	簡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=simple|SpaceAfter=No
3	驩	驩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed