Skip to content
008.txt 4.46 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 今也為臣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	1	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 諫則不行
1	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 言則不聽
1	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 膏澤不下於民
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	膏	膏	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=lubricate|SpaceAfter=No
2	澤	澤	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	nsubj	_	Gloss=lustre|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
6	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obl	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 有故而去
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	1	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則君搏執之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	搏	搏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No
4	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 又極之於其所往
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	advcl	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 去之日遂收其田里
1	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	amod	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
4	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
5	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
8	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 此之謂寇讎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
4	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No
5	讎	讎	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	conj	_	Gloss=personal-enemy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 寇讎何服之有
1	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No
2	讎	讎	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=personal-enemy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	4	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	ccomp	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed