Skip to content
059.txt 2.39 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 將以復進也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No
4	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 此所謂養口體者也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
4	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
5	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No
6	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	conj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No
7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 若曾子則可謂養志也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	5	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	1	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
6	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	6	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 事親若曾子者可也
1	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	5	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
4	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	parataxis	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed