Newer
Older
1 孟子 孟子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 nsubj _ Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 於齊國之士吾必以仲子為巨擘焉
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obl _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
6 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
7 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 8 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
9 仲子 仲子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
11 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
12 擘 擘 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 10 obj _ Gloss=thumb|SpaceAfter=No
13 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 2 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
2 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
1 仲子 仲子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 惡 惡 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 4 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No
3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
4 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No
1 充 充 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=fill|SpaceAfter=No
2 仲子 仲子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 蚓 蚓 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 0 root _ Gloss=earthworm|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
5 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 acl _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No
6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 conj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 4 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2 蚓 蚓 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=earthworm|SpaceAfter=No
3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
4 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 0 root _ Gloss=feed|SpaceAfter=No
5 槁 槁 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 amod _ Gloss=dry|SpaceAfter=No
6 壤 壤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=soil|SpaceAfter=No
7 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
8 飲 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 4 conj _ Gloss=drink|SpaceAfter=No
9 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No
10 泉 泉 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 obj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No