Skip to content
060.txt 2.53 KiB
Newer Older
# text = 昔者禹抑洪水而天下平
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	禹	禹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	抑	抑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=repress|SpaceAfter=No
5	洪	洪	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	6	nmod	_	Gloss=inundation|SpaceAfter=No
6	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
9	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
10	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	conj	_	Gloss=level|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 周公兼夷狄
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
3	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No
4	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No
5	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	flat	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 驅猛獸
1	驅	驅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=drive-forward|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	猛	猛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=fierce|SpaceAfter=No
3	獸	獸	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	obj	_	Gloss=animal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而百姓寧
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
3	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	寧	寧	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孔子成春秋
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No
3	春秋	春秋	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	obj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而亂臣賊子懼
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No
3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	賊子	賊子	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	conj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No
5	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed