Skip to content
048.txt 4.14 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今有人日攘其鄰之雞者
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	攘	攘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	acl	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7	鄰	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	雞	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	obj	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No
10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 或告之曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No
2	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是非君子之道
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
3	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	0	root	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

1	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 月攘一雞
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	攘	攘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No
3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
4	雞	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	obj	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以待來年
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然後已
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
3	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 如知其非義斯速已矣
1	如	如	ADV	v,副詞,判断,推定	_	2	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No
2	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
5	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	ccomp	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	斯	斯	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	8	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
7	速	速	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=speedy|SpaceAfter=No
8	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No
9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何待來年
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	2	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed