Skip to content
045.txt 3.28 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 當是時
1	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 陽貨先
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	貨	貨	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 豈得不見
1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	4	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曾子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 脅肩諂笑
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	脅	脅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=coerce|SpaceAfter=No
2	肩	肩	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=shoulder|SpaceAfter=No
3	諂	諂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	advmod	_	Gloss=flatter|SpaceAfter=No
4	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	conj	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 病于夏畦
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	病	病	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=ill|SpaceAfter=No
2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No
4	畦	畦	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obl:lmod	_	Gloss=garden-plot|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子路曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子路	子路	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 未同而言
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
2	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=same|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 觀其色赧赧然
1	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=view|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	1	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	赧	赧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	parataxis	_	Gloss=blush|SpaceAfter=No
5	赧	赧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	compound:redup	_	Gloss=blush|SpaceAfter=No
6	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	4	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 非由之所知也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
2	由	由	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed