Skip to content
037.txt 2.95 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 其君子實玄黃于匪
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
3	實	實	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	玄	玄	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=black|SpaceAfter=No
5	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	flat	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No
6	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	匪	匪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obl	_	Gloss=box|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以迎其君子
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其小人簞食壺漿
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	簞	簞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=food-basket|SpaceAfter=No
5	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	0	root	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
6	壺	壺	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=wine-bottle|SpaceAfter=No
7	漿	漿	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	conj	_	Gloss=rice-water|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以迎其小人
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 救民於水火之中
1	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No
2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
5	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 取其殘而已矣
1	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	殘	殘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	obj	_	Gloss=remnant|SpaceAfter=No
4	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed