Skip to content
032.txt 3.63 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 湯使亳眾往為之耕
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	湯	湯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	亳	亳	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No
5	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	xcomp	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
6	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	7	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
8	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 老弱饋食
1	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	nsubj	_	Gloss=old|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	弱	弱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	flat:vv	_	Gloss=weak|SpaceAfter=No
3	饋	饋	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
4	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

# text = 葛伯率其民
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	葛	葛	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No
3	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 要其有酒食黍稻者
1	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No
2	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	3	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	acl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No
5	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	conj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	黍	黍	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	conj	_	Gloss=broomcorn-millet|SpaceAfter=No
7	稻	稻	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	conj	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No
8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	1	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 奪之
1	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不授者殺之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	amod	_	Gloss=give|SpaceAfter=No
3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 有童子
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
2	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	compound	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No
3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	黍	黍	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	obj	_	Gloss=broomcorn-millet|SpaceAfter=No
3	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	conj	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	餉	餉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=deliver-food-to-labourers|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 殺而奪之
1	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	conj	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed