Skip to content
025.txt 3.45 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 於此有人焉
1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
5	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 入則孝
1	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	advmod	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No
1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	advmod	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	悌	悌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 守先王之道
1	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以待後之學者
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=study|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而不得食於子
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
4	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	0	root	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子何尊梓匠輪輿
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	3	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
3	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	梓	梓	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=carpenter|SpaceAfter=No
5	匠	匠	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=carpenter|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No
7	輿	輿	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	conj	_	Gloss=carriage|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而輕為仁義者哉
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=light|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	6	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
4	仁	仁	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
5	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	conj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed