Skip to content
019.txt 4.29 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 丈夫生而願為之有室
1	丈	丈	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No
2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
3	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No
6	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	7	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
8	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	室	室	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 女子生而願為之有家
1	女子	女子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No
2	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No
5	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	6	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
8	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 父母之心人皆有之
1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No
5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
6	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	7	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不待父母之命媒妁之言
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	媒	媒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	amod	_	Gloss=go-between|SpaceAfter=No
8	妁	妁	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	Gloss=matchmaker|SpaceAfter=No
9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
10	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	conj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 鑽穴隙相窺
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	鑽	鑽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No
3	隙	隙	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=space-between|SpaceAfter=No
4	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	窺	窺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=spy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 踰牆相從
1	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	牆	牆	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=wall-of-a-house|SpaceAfter=No
3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
4	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則父母國人皆賤之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	7	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
3	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
6	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	7	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed