Newer
Older
1 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 csubj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
2 疆 疆 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=border|SpaceAfter=No
3 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
4 載 載 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No
5 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No
6 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 0 root _ Gloss=what|SpaceAfter=No
7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 csubj _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
4 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 3 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=similar|SpaceAfter=No
6 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No
7 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
9 耕 耕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=plough|SpaceAfter=No
10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No
2 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
3 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 4 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
4 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
5 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
6 疆 疆 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=border|SpaceAfter=No
1 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=release|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 耒 耒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=plough-stem|SpaceAfter=No
4 耜 耜 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=plough-share|SpaceAfter=No
5 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No