Skip to content
013.txt 2.49 KiB
Newer Older
# text = 周霄問曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	霄	霄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 古之君子仕乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
4	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
5	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 仕
1	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 傳曰
1	傳	傳	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	nsubj	_	Gloss=tradition|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孔子三月無君
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
4	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
5	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則皇皇如也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=great|SpaceAfter=No
3	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	compound:redup	_	Gloss=great|SpaceAfter=No
4	如	如	PART	p,接尾辞,*,*	_	2	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 出疆必載質
1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	疆	疆	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=border|SpaceAfter=No
3	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No
5	質	質	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=pawn|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed