Skip to content
006.txt 4.01 KiB
Newer Older
# text = 嬖奚反命曰
1	嬖	嬖	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	奚	奚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
4	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 天下之良工也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	良	良	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
5	工	工	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=workman|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 簡子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	簡子	簡子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Jianzi|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 我使掌與女乘
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
3	掌	掌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=handle|SpaceAfter=No
4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	6	obl	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
6	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 謂王良
1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	良	良	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 良不可
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	良	良	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	0	root	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 吾為之範我馳驅
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	範	範	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=mould|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
6	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	ccomp	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No
7	驅	驅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	flat:vv	_	Gloss=drive-forward|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 終日不獲一
1	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	amod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	獲	獲	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No
5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	obj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為之詭遇
1	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	詭	詭	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=deceptive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 一朝而獲十
1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	朝	朝	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=morning|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	獲	獲	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No
5	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	obj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed