Skip to content
024.txt 4.19 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 是故賢君必恭儉禮下
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	6	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No
4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
5	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	6	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	恭	恭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=reverent|SpaceAfter=No
7	儉	儉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	conj	_	Gloss=thrifty|SpaceAfter=No
8	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	6	parataxis	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 取於民有制
1	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	csubj	_	Gloss=take|SpaceAfter=No
2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
3	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obl	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
5	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 陽虎曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	虎	虎	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為富不仁矣
1	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	advcl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
2	富	富	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=wealth|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	仁	仁	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為仁不富矣
1	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	advcl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
2	仁	仁	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夏后氏五十而貢
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
3	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No
4	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 殷人七十而助
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	殷	殷	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	助	助	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	conj	_	Gloss=help|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 周人百畝而徹
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	3	clf	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	徹	徹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	conj	_	Gloss=penetrate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其實皆什一也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	4	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No
3	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
4	什	什	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=one-tenth|SpaceAfter=No
5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed