Skip to content
010.txt 3.26 KiB
Newer Older
# text = 諸侯之禮吾未之學也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
6	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
8	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=study|SpaceAfter=No
9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雖然
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 吾嘗聞之矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	3	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No
3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 三年之喪
1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	0	root	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 齋疏之服
1	齋	齋	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	4	amod	_	Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	1	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	0	root	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

# text = 飦粥之食
1	飦	飦	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	nmod	_	Gloss=gruel|SpaceAfter=No
2	粥	粥	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	conj	_	Gloss=rice-gruel|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	0	root	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

# text = 自天子達於庶人三代共之
1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
4	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advcl	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No
7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
8	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	代	代	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No
10	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed