Skip to content
073.txt 2.88 KiB
Newer Older
# text = 於崇吾得見王
1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	崇	崇	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
5	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 退而有去志
1	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	conj	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	amod	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	3	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不欲變
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
3	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	0	root	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 故不受也
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 繼而有師命
1	繼	繼	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	advmod	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No
5	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不可以請
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 久於齊非我志也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	csubj	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No
2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
5	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	0	root	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed