Skip to content
032.txt 3.13 KiB
Newer Older
# text = 晏子對曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	晏子	晏子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=Yanzi|SpaceAfter=No
2	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 善哉問也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
2	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	dislocated	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 天子適諸侯曰巡狩
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
3	適	適	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	csubj	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
5	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
7	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	ccomp	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No
8	狩	狩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 巡狩者巡所守也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	acl	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No
2	狩	狩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No
3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No
5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 諸侯朝於天子曰述職
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
3	朝	朝	VERB	v,動詞,行為,役割	_	7	csubj	_	Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
8	述	述	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	ccomp	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No
9	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	obj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 述職者述所職也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	述	述	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	acl	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No
2	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	述	述	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No
5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	職	職	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=attend-to|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed