Newer
Older
1 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 2 nsubj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 iobj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 iobj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No
4 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
5 寵 寵 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 xcomp _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 9 dislocated _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
5 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 3 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
6 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
7 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 9 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
8 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
9 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
3 曷 曷 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 5 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
4 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No
5 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
6 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No
7 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No