Skip to content
032.txt 3.09 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 壯者以暇日修其孝悌忠信
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	壯	壯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=robust|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	暇	暇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	amod	_	Gloss=leisure|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
8	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	ccomp	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	悌	悌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	conj	_	Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No
10	忠	忠	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	conj	_	Gloss=devoted|SpaceAfter=No
11	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	conj	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 入以事其父兄
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	flat	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 出以事其長上
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	6	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	6	advcl	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	梃	梃	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=stick|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	撻	撻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
8	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
12	利	利	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=sharp|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
13	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	conj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No
14	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed