Newer
Older
# text = 建武九年隗囂死囂自更始初年起兵至建武初據天水自稱西州上將軍後嘗遣馬援往成都觀公孫述援與述舊謂當握手歡如平生時述已稱帝四年矣援旣至盛陳陛衞以延援援謂其屬曰天下雌雄未定公孫不吐哺迎國士反修飾邊幅如偶人形此何足久稽天下士乎
1 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
2 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obl _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No
3 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
4 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 3 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
5 隗 隗 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 7 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 囂 囂 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=die|SpaceAfter=No
8 囂 囂 VERB v,動詞,描写,態度 _ 10 nsubj _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No
9 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 10 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
10 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No
11 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No
12 初 初 NOUN n,名詞,時,* _ 13 nmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
13 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 14 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
14 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
15 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
16 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 advmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
17 建 建 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
18 武 武 VERB v,動詞,描写,態度 _ 17 flat:vv _ Gloss=martial|SpaceAfter=No
19 初 初 NOUN n,名詞,時,* _ 17 obj _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
20 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No
21 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 22 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
22 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No
23 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 24 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
24 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
25 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 26 compound _ Gloss=west|SpaceAfter=No
26 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 _ 27 nmod _ Gloss=region|SpaceAfter=No
27 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 28 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
28 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
29 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 28 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
30 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 32 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
31 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 32 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
32 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
33 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 32 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
34 援 援 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 xcomp _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
35 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 34 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No
36 成都 成都 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 35 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
37 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No
38 公孫 公孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 37 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
39 述 述 PROPN n,名詞,人,名 _ 38 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
40 援 援 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
41 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 42 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
42 述 述 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 40 conj _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No
43 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 _ 42 flat:vv _ Gloss=old|SpaceAfter=No
44 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
45 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
46 握 握 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 ccomp _ SpaceAfter=No
47 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 46 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
48 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ 49 nsubj _ Gloss=happy|SpaceAfter=No
49 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ 44 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
50 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 _ 51 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No
51 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 49 obj _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
52 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 53 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
53 述 述 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 55 advcl _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No
54 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 55 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
55 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
56 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
57 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 58 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
58 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 55 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
59 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 55 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
60 援 援 PROPN n,名詞,人,名 _ 62 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
61 旣 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 62 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
62 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
63 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 64 amod _ Gloss=full|SpaceAfter=No
64 陳 陳 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 68 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
65 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 66 nmod _ SpaceAfter=No
66 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 64 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
67 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
68 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
69 援 援 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 obj _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
70 援 援 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 advmod _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
71 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
72 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 73 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
73 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 71 obj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No
74 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 71 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
75 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 76 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
76 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 80 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
77 雌 雌 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 80 nsubj _ Gloss=female|SpaceAfter=No
78 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 77 flat _ Gloss=male|SpaceAfter=No
79 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 _ 80 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
80 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
81 公孫 公孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 83 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
82 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 83 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
83 吐 吐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
84 哺 哺 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 83 obj _ SpaceAfter=No
85 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 83 parataxis _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No
86 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 87 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
87 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
88 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 advmod _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
89 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
90 飾 飾 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 flat:vv _ Gloss=decorate|SpaceAfter=No
91 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 89 obj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No
92 幅 幅 NOUN n,名詞,度量衡,* _ 91 conj _ SpaceAfter=No
93 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
94 偶 偶 NOUN n,名詞,数量,* _ 95 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No
95 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 96 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
96 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 93 obj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No
97 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 101 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
98 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 _ 101 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
99 足 足 AUX v,助動詞,可能,* _ 101 aux _ Gloss=enough|SpaceAfter=No
100 久 久 VERB v,動詞,描写,量 _ 101 advmod _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No
101 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No
102 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 103 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
103 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 104 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
104 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 101 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
105 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 101 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No