Newer
Older
1 穎 穎 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 陸 陸 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 機 機 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=war|SpaceAfter=No
6 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 parataxis _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No
1 被 被 AUX v,助動詞,受動,* _ 2 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No
2 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
1 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
# text = 華亭鶴唳可復聞乎與弟雲皆爲穎所殺機雲皆陸抗子也穎進兵入京師爲丞相已而還鄴顒表穎爲皇太弟東海王越奉帝命征穎穎遣兵拒戰于蕩陰乘輿敗績侍中嵆紹以身衞帝被殺血濺帝衣穎迎帝入鄴左右欲浣帝衣
1 華亭 華亭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2 鶴 鶴 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=white-as-crane|SpaceAfter=No
3 唳 唳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ SpaceAfter=No
4 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
5 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 6 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
6 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
7 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
8 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 9 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
9 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
10 雲 雲 PROPN n,名詞,人,名 _ 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 15 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
12 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 13 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
13 穎 穎 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
14 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 15 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
15 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
16 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 nsubj _ Gloss=latch|SpaceAfter=No
17 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 16 conj _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No
18 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 20 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
19 陸 陸 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 20 obl:lmod _ Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No
20 抗 抗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No
21 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 20 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
23 穎 穎 PROPN n,名詞,人,名 _ 24 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
24 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
25 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
26 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 24 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
27 京師 京師 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 26 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
28 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 29 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
29 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No
30 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 29 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
31 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 33 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
32 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 33 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
33 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No
34 鄴 鄴 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 33 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
35 顒 顒 PROPN n,名詞,人,名 _ 36 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
36 表 表 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=expose|SpaceAfter=No
37 穎 穎 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 36 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
38 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 41 cop _ Gloss=make|SpaceAfter=No
39 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 _ 41 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
40 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 41 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
41 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 36 conj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
42 東海 東海 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 43 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
43 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
44 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No
45 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advcl _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
46 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
47 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 45 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
48 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No
49 穎 穎 PROPN n,名詞,人,名 _ 48 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
50 穎 穎 PROPN n,名詞,人,名 _ 51 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
51 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
52 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
53 拒 拒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 51 xcomp _ Gloss=oppose|SpaceAfter=No
54 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 53 flat:vv _ Gloss=war|SpaceAfter=No
55 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 56 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No
56 蕩 蕩 VERB v,動詞,描写,形質 _ 53 advcl _ Gloss=immense|SpaceAfter=No
57 陰 陰 VERB v,動詞,描写,形質 _ 56 obj _ Gloss=shade|SpaceAfter=No
58 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
59 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 58 obj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No
60 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 61 amod _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No
61 績 績 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 58 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
62 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
63 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 64 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
64 嵆 嵆 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 62 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
65 紹 紹 PROPN n,名詞,人,名 _ 64 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
66 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
67 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 66 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
68 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 69 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
69 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 conj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
70 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
71 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 obj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
72 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=blood|SpaceAfter=No
73 濺 濺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 72 flat:vv _ SpaceAfter=No
74 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 75 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
75 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 72 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
76 穎 穎 PROPN n,名詞,人,名 _ 77 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
77 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No
78 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 77 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
79 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 77 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
80 鄴 鄴 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 79 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
81 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 84 nsubj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
82 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 81 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
83 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 84 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
84 浣 浣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
85 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 86 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
86 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No