Newer
Older
# text = 嘗問侍臣創業守成孰難玄齡曰草昧之初羣雄竝起角力而後臣之創業難矣魏徵曰自古帝王莫不得之於艱難失之於安逸守成難矣上曰
2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
3 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 amod _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
5 創 創 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 nsubj _ Gloss=create|SpaceAfter=No
6 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 conj _ Gloss=work|SpaceAfter=No
7 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 csubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
8 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 7 obj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
9 孰 孰 PRON n,代名詞,疑問,* _ 10 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No
10 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
11 玄齡 玄齡 PROPN n,名詞,人,名 _ 12 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
13 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 16 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No
14 昧 昧 NOUN n,名詞,時,* _ 13 conj _ Gloss=dark|SpaceAfter=No
15 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
16 初 初 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
17 羣 羣 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No
18 雄 雄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 19 nsubj _ Gloss=male|SpaceAfter=No
19 竝 竝 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No
20 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 parataxis _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
21 角 角 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 22 nmod _ Gloss=horn|SpaceAfter=No
22 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 25 nsubj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No
23 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 25 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
24 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 25 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
25 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
26 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 25 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
27 創 創 VERB v,動詞,行為,設置 _ 28 nmod _ Gloss=create|SpaceAfter=No
28 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 29 nsubj _ Gloss=work|SpaceAfter=No
29 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
30 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 29 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
31 魏 魏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 32 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
32 徵 徵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
33 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 32 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
34 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 37 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
35 古 古 NOUN n,名詞,時,* _ 37 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
36 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
37 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No
38 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 40 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No
39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 40 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
40 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No
41 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 40 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
42 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 43 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
43 艱 艱 VERB v,動詞,描写,形質 _ 40 advmod _ SpaceAfter=No
44 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ 43 flat:vv _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
45 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
46 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 45 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
47 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 45 parataxis _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No
48 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 47 obj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
49 逸 逸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 flat:vv _ Gloss=flee|SpaceAfter=No
50 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 nsubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
51 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
52 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ 51 obj _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
53 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 51 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
54 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 55 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
55 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No