Newer
Older
1 澤 澤 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2 潞 潞 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 1 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
4 鎭 鎭 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 10 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
6 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
7 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 10 obl _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
8 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 conj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
10 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=same|SpaceAfter=No
1 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 2 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No
2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
4 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
# text = 使存輔車之勢鎭魏悚息聽命二鎭兵與朝廷所遣行營將王宰石雄各進討
1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
2 存 存 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 ccomp _ Gloss=exist|SpaceAfter=No
3 輔 輔 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
4 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 6 nmod _ Gloss=cart|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No
7 鎭 鎭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 11 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 魏 魏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
9 悚 悚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 conj _ SpaceAfter=No
10 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No
11 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No
12 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 11 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
13 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 14 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No
14 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=control|SpaceAfter=No
15 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
16 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 20 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
17 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 18 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No
18 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 _ 20 nsubj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
19 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 20 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
20 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
21 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No
22 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
23 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No
24 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 flat _ Gloss=king|SpaceAfter=No
25 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 iobj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
26 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 25 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
27 雄 雄 PROPN n,名詞,人,名 _ 22 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
28 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 29 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No
29 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
30 討 討 VERB v,動詞,行為,交流 _ 29 parataxis _ Gloss=punish|SpaceAfter=No